那知是寒食，但见乌衔纸

注释

春江：春天的江水。
欲：即将。
户：屋内。
雨势：雨的势头。
已：停止。
小屋：小房子。
如：如同。
渔舟：小船。
濛濛：迷蒙的样子。
水云里：水汽和云雾中。
空庖：空荡的厨房。
寒菜：冷菜。
破灶：破旧的炉灶。
湿苇：湿苇子。
那知：哪里知道。
寒食：古代节日，禁火吃冷食。
乌衔纸：乌鸦叼着纸钱。
衔：叼着。
君门：皇城。
九重：多层, 深邃。
万里：遥远的地方。
哭途穷：在困境中哭泣。
死灰：心如死灰。
不起：无法再燃起。

翻译

春天的江水即将漫入屋内，雨势却无止境地下着。
我的小屋如同一叶渔舟，淹没在蒙蒙的水汽和云雾之中。
空荡的厨房里煮着冷菜，破旧的炉灶上燃烧着湿苇子。
哪还知道今天是寒食节，只见乌鸦叼着纸钱飞过。
皇城深邃有九重，亲人的坟墓远在千里之外。
我也想效仿古人，在困厄中哭泣，但心如死灰，无法再燃起希望。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日连绵细雨中的景象，诗人通过对家园环境的刻画，表达了自己的孤独和愁苦之情。开篇“春江欲入户，雨势来不已”写出了连绵不断的春雨，如同长河一般要流进家门，给人一种无边界的感觉。接着，“小屋如渔舟，濛濛水云里”通过比喻，将小屋形象化为一叶渔舟，让读者感受到诗人的居所在这春雨中仿佛漂浮于水面之上，四周弥漫着水气和云雾。

“空庖煮寒菜，破灶烧湿苇”则描绘了家中的冷清与贫困。空无一物的厨房里，只能煮些寒冷的蔬菜，而破损的灶台上燃烧的是潮湿的苇草，火力不足，反映出诗人生活上的艰难。

“那知是寒食，但见乌衔纸”中，“那知”表达了对外界不知内情的感慨。诗人通过观察到乌鸦衔着纸张飞翔这一细节，暗示自己的孤独与无助，就像这被风吹得四处飘散的纸片，无法聚集成一体。

最后，“君门深九重，坟墓在万里。也拟哭途穷，死灰吹不起”则是诗人对远方亲人之墓的思念与哀伤。君门深邃，难以到达，而亲人的坟墓却远在他乡万里之外。在这种情感和现实的双重压迫下，诗人想要放声哭泣，却发现自己的悲痛如同死灰，即便是风也吹不起任何波澜。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，传达了诗人的孤独、哀伤与无奈，是一篇充满深情和哲理的抒情之作。