清诗海内流传久，亭下空馀石砚存

拼音版原文

人rén境jìng初chū无wú车chē马mǎ喧xuān，卜bǔ居jū原yuán得dé近jìn姜jiāng村cūn。

山shān围wéi古gǔ寺sì苔tái生shēng砌qì，花huā落luò前qián汀tīng潮cháo打dǎ门mén。

已yǐ许xǔ揭jiē身shēn如rú日rì月yuè，不bù妨fáng为wèi客kè任rèn乾qián坤kūn。

清qīng诗shī海hǎi内nèi流liú传chuán久jiǔ，亭tíng下xià空kōng余yú石shí砚yàn存cún。

注释

人境：人烟稀少的地方。
初无：起初没有。
车马喧：车辆和人群的喧嚣。
卜居：选择居住地。
近姜村：靠近姜村。
古寺：古老的寺庙。
苔生砌：青苔覆盖的台阶。
潮打门：潮水拍打门扉。
揭身：显露本性。
如日月：像日月一样光明。
为客：作为客人。
任乾坤：任凭天地间。
清诗：清雅的诗篇。
流传久：流传时间长久。
亭下：亭子下方。
石砚存：石砚留存。

翻译

身处人烟稀少之地，选居靠近姜村。
山峦环绕着古老的寺庙，青苔覆盖了台阶，花儿落在门前的水边，潮水拍打着门扉。
我已决心像日月般光明磊落，无论何处为客都无所畏惧。
我的清雅诗篇流传甚广，如今亭下只剩一块石砚留存。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而幽深的乡村景象，诗人陈知柔在秦隐君祠附近居住，远离尘世喧嚣，环境清幽。"人境初无车马喧"一句，写出这里交通不便，少有人迹，显得格外静谧。"卜居原得近姜村"表达了诗人对这种远离尘嚣生活的满意。

"山围古寺苔生砌，花落前汀潮打门"两句，进一步描绘了周围的自然景色，山峦环抱的古寺，青苔覆盖的台阶，以及花儿飘落，潮水拍打着门前汀洲，营造出一种宁静而古老的氛围。

诗人表达了自己的志向："已许揭身如日月，不妨为客任乾坤"，意为自己愿意像日月一样光明磊落，无论身处何地，都能坦然面对天地。这体现了诗人的胸怀和气度。

最后，诗人提到"清诗海内流传久，亭下空馀石砚存"，赞扬秦隐君祠内的清雅诗篇广为流传，而诗人也期待自己的诗歌能与之媲美，尽管祠堂中只剩下一块石砚，却象征着文化的传承。

整体来看，这首诗以景抒怀，既有对自然环境的赞美，也有对个人理想的追求，展现了宋代文人士大夫的风范。