从容非有约，淡薄不相忘

拼音版原文

多duō谢xiè空kōng门mén客kè，时shí时shí出chū草cǎo堂táng。

从cóng容róng非fēi有yǒu约yuē，淡dàn薄báo不bù相xiāng忘wàng。

池chí映yìng春chūn篁huáng老lǎo，檐yán垂chuí夏xià果guǒ香xiāng。

西xī峰fēng正zhèng清qīng霁jì，自zì与yǔ拂fú吟yín床chuáng。

注释

多谢：表示感谢。
空门客：指佛门中人。
时时：常常。
草堂：简陋的居所。
从容：悠闲自在。
有约：事先约定。
淡薄：清淡简单的生活方式。
相忘：彼此不会忘记。
春篁：春天的竹子。
老：形容竹子生长多年。
檐垂：屋檐悬挂。
夏果香：夏日成熟的果实散发香气。
西峰：西方的山峰。
清霁：雨后天晴。
拂：轻轻吹过。
吟床：诗人的座位或写作的地方。

翻译

感谢佛门中的客人，时常离开草堂。
他们的行为从容不迫，并非预先约定，只是清淡寡欲，不会忘记我们。
池塘倒映着春日竹林的老绿，屋檐下挂着夏日果实的香气。
西边的山峰在雨后显得格外清新，自然地拂过我的吟咏之床。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自在、与自然和谐共处的生活状态。开篇即以“多谢空门客，时时出草堂”表达了诗人对朋友来访的感激之情，以及自己经常出入于简朴的草堂之间的情趣。“从容非有约，淡薄不相忘”则透露出一种超脱世俗纷争、保持内心淡泊与朋友间情谊长存的生活态度。

“池映春篁老，檐垂夏果香”中，“池映春篁老”可能是指池水中的荷花在春天渐渐长成，而“檐垂夏果香”则形象地描绘了夏日果实挂满屋檐散发出的清甜芬芳。这些意象都极富画面感，展示了诗人对自然美景的细腻观察和欣赏。

“西峰正清霁，自与拂吟床”则是说在西边山峰上天气晴朗之时，诗人自己就与那清新的空气融为一体，享受着那种如同拂去尘埃的清新感觉。这不仅仅是一种对自然美景的描绘，更是一种精神状态的写照。

整首诗语言简练而意境深远，通过对日常生活细节的捕捉和对自然之美的赞颂，展现了诗人超然物外、与自然合一的人生态度。