要题短句书奇事，付与曹郎八斗才

注释

骤雨：突如其来的大雨。
翻空：从空中倾泻。
何：怎么。
崔嵬：形容山势高大。
题：写下。
短句：简短的句子。
奇事：奇异的事情。
付与：交给。
曹郎：指曹植，因其才情出众。
八斗才：极高的才华，形容人学识渊博。

翻译

突然而至的大雨从空中倾泻而下，飞溅的水花清洗着高大的山岩。
我想要写下这奇异的事情，但只有像曹植那样才华横溢的人才能胜任。

鉴赏

这首诗描绘了突如其来的暴雨场景，诗人惊叹于天空中翻腾的雨势和飞流直下的水花，它们仿佛在冲洗着巍峨的山岩。诗人借此情境，想要写下一段奇特的见闻，希望能由才华横溢的曹郎（可能是友人曹戣或曹僎）来书写，展现出他的八斗之才。整体上，这首诗通过自然景象激发了文学创作的灵感，并赞美了友人的文学功底。