冲天食野方多庆，尽是仙翁手种成

拼音版原文

只zhī与yǔ酴tú醾mí话huà独dú醒xǐng，不bù随suí桃táo李lǐ竞jìng时shí名míng。

人rén怜lián国guó色sè无wú花huā对duì，天tiān与yǔ风fēng流liú并bìng蒂dì生shēng。

两liǎng两liǎng鹤hè红hóng思sī并bìng翥zhù，双shuāng双shuāng鹿lù紫zǐ待dài齐qí鸣míng。

冲chōng天tiān食shí野yě方fāng多duō庆qìng，尽jìn是shì仙xiān翁wēng手shǒu种zhǒng成chéng。

注释

酴醾：一种花，白色，有香气，春季开花。
桃李：泛指春天的常见花卉，这里比喻争名逐利的人。
国色：形容女子或事物极美的颜色，如国色天香。
风流：形容风采出众，也指风雅之事。
并蒂：两个蒂相连，比喻同时出现或相伴的事物。
鹤红：红色的鹤，象征长寿和高洁。
鹿紫：紫色的鹿，可能象征祥瑞或仙气。
冲天：直冲云霄，形容飞得很高。
仙翁：对年长有道行之人的尊称，此处可能指园丁或隐士。
手种成：亲手种植培育而成，强调其珍贵和不易。

翻译

独自与酴醾交谈，不随从桃花李花争一时之名。
人们怜爱它如国色天香，无其他花朵相配，上天赋予它风流气质，如同并蒂生长。
两只红鹤相伴飞翔，双头鹿紫期待一同鸣叫。
在天空中自由翱翔的它们带来许多欢喜，这些都是仙翁亲手种植的成果。

鉴赏

这首宋诗《老人命赋家庭双头牡丹》是项安世所作，诗人以独特的视角描绘了一株罕见的双头牡丹。首句“只与酴醾话独醒”，以酴醾（一种花卉）自比，牡丹独自盛开，显得与众不同，暗示其孤高傲世的性格。次句“不随桃李竞时名”进一步强调牡丹不追求世俗的名声，而是坚守自我。

“人怜国色无花对”赞美牡丹如同国色天香，没有其他花朵能与其媲美，表达了对其独特魅力的赞赏。“天与风流并蒂生”则将牡丹的天生丽质与风雅并提，赋予其超凡的气质。接下来两句“两两鹤红思并翥，双双鹿紫待齐鸣”，通过鹤和鹿的形象，描绘了牡丹花开时的热闹景象，犹如仙鹤和鹿群共舞，寓意吉祥。

最后两句“冲天食野方多庆，尽是仙翁手种成”揭示了这株牡丹的来历，它出自一位仙翁之手，更增添了其神奇和尊贵的气息。整首诗通过对双头牡丹的描绘，展现了诗人对高洁品性的崇尚以及对自然和谐的向往。