愿持柏叶寿，长奉万年欢

拼音版原文

绿lǜ叶yè迎yíng春chūn绿lǜ，寒hán枝zhī历lì岁suì寒hán。
愿yuàn持chí柏bǎi叶yè寿shòu，长cháng奉fèng万wàn年nián欢huān。

注释

绿叶：新生的绿叶。
迎春：迎接春天的到来。
寒枝：经历过寒冬的树枝。
历岁寒：度过严冬。
持：持有、保持。
柏叶：柏树的叶子，象征长寿。
寿：长寿。
长奉：长久地奉献。
万年欢：永恒的欢乐。

翻译

绿叶在春天中迎接新生，寒冷的树枝经历了一年的严冬。
希望像柏叶一样长久，永远献上无尽的欢乐。

鉴赏

这首诗通过对比春天绿叶与岁寒枝条的景象，表达了诗人对长寿和永恒喜悦的祝愿。"绿叶迎春绿"描绘了生机勃勃的春日景色，而"寒枝历岁寒"则表现了时间的流逝与自然界的沧桑。紧接着，诗人表达了自己对柏树之叶长存的向往，以及希望能够长久地侍奉君王，享受永恒的欢乐。

诗中的意象丰富，语言凝练，通过对自然景物的描写和借助自然之物的寓意，抒发了深层的情感与愿望。这样的艺术手法在中国古典诗词中颇为常见，它使得诗歌既有鲜明的主题，又不失深远的意境。