华发寻春喜见梅，一株临路雪培堆

拼音版原文

华huá发fā寻xún春chūn喜xǐ见jiàn梅méi，一yī株zhū临lín路lù雪xuě培péi堆duī。

凤fèng城chéng南nán陌mò他tā年nián忆yì，杳yǎo杳yǎo难nán随suí驿yì使shǐ来lái。

注释

华发：形容人的头发已经花白。
寻春：寻找春天的景色。
喜见梅：高兴地看到梅花盛开。
一株临路：一棵梅花位于路边。
雪培堆：像堆积的雪一样洁白。
凤城：古代对京城的美称，这里指长安。
南陌：南方的郊外道路。
他年忆：将来回忆起。
杳杳：遥远、模糊不清的样子。
难随驿使来：难以期待它随着信使到来。

翻译

满头白发的人在寻找春天时欣喜地看见了梅花，
一株梅花孤独地立在路边，像是积雪堆砌而成。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，诗人在寻觅春天的气息时喜悦地发现了一枝梅花。"华发寻春喜见梅"表达了诗人对初春美好自然景物的喜爱之情，以及对梅花独特美感的赞赏。"一株临路雪培堆"则形象地描绘出这枝梅花孤傲自立，似乎在雪中得到了滋养，其形态如同积雪堆砌。

接下来的两句"凤城南陌他年忆，杳杳难随驿使来"，诗人将视线转移到了遥远的记忆之中。"凤城南陌"是古代长安（今西安）的一个地方，"他年"指的是过去的岁月，而"忆"则表明诗人对那段时光怀有深情。"杳杳难随驿使来"中的"驿使"通常指的是古代传递信息的人员，这里暗示了时间流逝和空间距离带来的隔阂，表达了诗人对于过去美好记忆的无奈和渴望。

整首诗通过对梅花的描写，以及与往昔时光的回忆，表现出了诗人的情感世界和对自然美景的深切感受。王安石以其独特的语言风格，将内心的情怀与外在的景物融合，使得这首简短的诗句中蕴含着丰富的情意和哲理。