远雪和霜积，高花占日开

拼音版原文

暖nuǎn景jǐng登dēng桥qiáo望wàng，分fēn明míng春chūn色sè来lái。
离lí心xīn自zì惆chóu怅chàng，车chē马mǎ亦yì裴péi回huí。

远yuǎn雪xuě和hé霜shuāng积jī，高gāo花huā占zhàn日rì开kāi。
从cóng官guān竟jìng何hé事shì，忧yōu患huàn已yǐ相xiāng催cuī。

注释

暖景：温暖的阳光。
登桥：走上桥头。
分明：清晰地。
离心：离别的心情。
惆怅：伤感。
裴回：徘徊。
远雪：远处的雪。
和霜：与霜。
高花：高处的花朵。
占日开：抢占阳光开放。
从官：为官，做官。
竟何事：究竟是什么事。
忧患：忧虑和祸患。
相催：接踵而至。

翻译

温暖的阳光照着我走上桥头，清晰地看见春色正向我走来。
心中离别之情自然涌上心头，车马也在桥头徘徊不前。
远方的雪与霜堆积在一起，高处的花朵却抢占了阳光盛开。
为官究竟是为了什么事呢，忧虑和祸患已经接踵而至。

鉴赏

这首诗描绘了春日登桥远望的景象，诗人通过对自然美景的观察，表达了自己的离愁和对即将到来的官事的忧虑。开篇“暖景登桥望，分明春色来”生动地勾勒出初春时节，万物复苏的画面。接着“离心自惆怅，车马亦裴回”表达了诗人对即将离别的哀愁和不舍。

第三句“远雪和霜积，高花占日开”中，“远雪和霜积”可能指的是尚未完全消融的冬雪，而“高花占日开”则是春天花朵绽放的情景。这里的“远雪”与“高花”构成对比，既映衬了季节更迭，也反映了诗人内心的复杂情感。

最后两句“从官竟何事，忧患已相催”则直接抒发了诗人的忧虑和不安。他即将赴任，而不知前路将有何种困难和挑战，内心充满了对未来的担忧和压力。

这首诗通过春日景色的描写，传达了诗人离别之情和对未来不确定的担忧，情感真挚，意境淡远。