寒谷由来不识春，可怜金殿解宫轩

拼音版原文

寒hán谷gǔ用yòng来lái不bù识shí春chūn，可kě怜lián金jīn殿diàn解jiě宫gōng轩xuān。

哀āi王wáng孙sūn有yǒu秋qiū来lái月yuè，几jǐ处chù愁chóu人rén不bù掩yǎn门mén。

注释

寒谷：形容极其寒冷的地方。
由来：自古以来。
识：知道。
可怜：令人怜悯。
金殿：华丽的宫殿。
解宫轩：宫殿空荡无人。
哀王孙：悲哀的王子或后裔。
秋来月：秋天的月亮。
愁人：忧愁的人。
不掩门：不愿关门。

翻译

寒冷的山谷自古以来就不知道春天的到来，令人怜悯的是那金碧辉煌的宫殿中空荡无人。
悲哀的王子在秋天的月光下，有多少人不愿关门，沉浸在愁苦之中。

鉴赏

这首诗描绘了一种深宫寂寞、愁思难遣的情境。"寒谷由来不识春"，意指深邃的宫殿中，似乎与春天的气息绝缘，表现了宫廷生活的孤独与隔绝。"可怜金殿解宫轩"则是对这座金碧辉煌但却空寂无生的宫殿的哀叹。

接下来的两句"哀王孙有秋来月，几处愁人不掩门"，通过月亮的出现增添了诗中的秋意。"哀王孙"指的是对皇子或贵族后裔的同情，他们可能因为种种原因而感到悲伤与寂寞。而"几处愁人不掩门"则是说这种愁绪之情无处遮掩，每个角落都透露出人们的心事。

整首诗通过对深宫生活的描写，传达出一种怅惘和孤独的情感，是对封闭环境中人的同情与理解。