青山定厌俗人游，萝帐云屏到即收

注释

厌：厌恶，不喜欢。
萝帐：用藤蔓编成的帐幕，形容山中清幽的环境。
云屏：像云彩般美丽的屏障，形容山景如画。
凌波：踏水而行，这里指乘船。
幽刹：幽深的寺庙，指隐秘宁静的宗教场所。
疾风：快速的风，暗示时间紧迫或天气变化。
戒：警告，提醒。
回舟：返回船只，结束游览。

翻译

青山必定厌恶凡俗之人游玩，一旦有游客靠近，藤蔓帐幔和云屏般的景色就会消失不见。
我更想乘风破浪去探寻幽深的寺庙，但风已预示着不宜久留，该早点返回船只。

鉴赏

这首诗描绘了诗人想要远离尘嚣，游历山水之间，特别是探访幽静寺庙的心境。首句"青山定厌俗人游"以拟人手法，写青山似乎对世俗之人来访感到厌倦，暗示诗人渴望的是清幽的自然环境。"萝帐云屏到即收"进一步描绘出山中隐秘而美丽的景象，仿佛是天然的屏风和帐幔，引人向往。

后两句"更欲凌波访幽刹，疾风已戒早回舟"表达了诗人的愿望，他想要乘船渡湖去探寻那些深藏于山水间的寺庙，然而风势突然变得强劲，阻止了他的行程。这里的"疾风已戒早回舟"不仅描绘了自然的变化，也暗含了人生的无常和计划不如变化快的哲理。

整体来看，这首诗通过景物描写和自我情感的流露，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对自然力量的敬畏，同时也寓含了对人生际遇的感慨。