竹中一滴曹溪水，涨起西江十八滩

注释

斫：砍伐。
龙光：竹子自然形成的美丽光泽，比喻竹子品质优良。
持归：拿回家。
岭北：指某个北方的山区。
万人看：形容众人围观观看。
竹中一滴：竹子里的一滴水。
曹溪水：指广东韶关的曹溪，佛教禅宗南宗祖庭所在地，以其泉水闻名。
涨起：使水位上升。
西江：中国南方的大河之一，流经多个省份。
十八滩：形容河流中有许多急流险滩。

翻译

砍下两根带有龙光的竹子，
带回岭北，万人争相传看。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅生动的画面：斫下了龙光竹中的两竿大竹，带回去让岭北万人围观。诗中的“斫得”表达了切割之力，强调了竹子的坚韧和作者的果决。而“万人看”则展现了竹子被众人所瞩望的场景，其规模宏大。

“竹中一滴曹溪水”则引出了自然界的元素，将视角从实物转移到自然之美。这里的“一滴”形象化地表达了水源的微小，却能汇聚成江河，寓意深远。而“涨起西江十八滩”则是对大自然力量的描绘，展示了一种由小到大的壮观景象。

整体而言，这两句诗通过竹子的切割和水流的汇聚，表现了诗人对于自然美与人类活动之间关系的独特感悟。