满贮彫盘可镇帷，论花压尽剑东西

注释

彫盘：雕刻装饰的盘子。
镇帷：镇守帷幕，意指香气浓郁。
论花：比较花朵的香气。
剑东西：形容香气强烈，如同剑气四溢。
鼻观：嗅觉，鼻子的感受。
渠：它，指代上文的花。
骇鸡：使鸡感到惊吓。

翻译

满满装在雕饰的盘子里，可以镇守帷幕，论起花朵，它的香气压倒了剑的锋芒。
不仅它的香气能让人鼻子受罪，连邻居闻到也会惊动鸡群。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《木犀花二首(其二)》中的一句，主要描绘了木犀花的香气浓郁。"满贮彫盘可镇帷"，形象地写出木犀花的馥郁芬芳，仿佛可以装满精美的雕花盘子，其香气之浓烈足以驱散室内的阴霾，犹如帷幕般遮挡住了其他气息。"论花压尽剑东西"，进一步夸张其香气之强烈，似乎连剑鞘中的宝剑都被花香所压制，暗示香气弥漫到四面八方。

"岂惟鼻观遭渠恼，邻舍闻香亦骇鸡"，这两句描绘了木犀花香气的影响之大，不仅使人陶醉，连邻居的鸡都因闻到花香而感到惊骇。这里的"渠"指代香气，"恼"字则带有一丝逗趣，说连鸡都为之烦恼，形象生动，富有生活情趣。

总的来说，这首诗通过夸张和生动的比喻，展现了木犀花香气的强烈和迷人，以及它带来的周围环境的变化，体现了诗人对花香的独特感受和欣赏。