细雨无声忽有声，乱珠跳作万银钉

注释

细雨：形容雨点小而密集。
忽有声：突然发出声响。
乱珠：比喻雨滴密集如乱串的珍珠。
万银钉：形容雨滴落地时的声音清脆，像敲打在地面的银钉。
呼僮：呼唤童仆。
速买：赶紧去买。
庉村酒：乡间自酿的好酒。
鲈鱼莼菜羹：鲈鱼和莼菜做的汤，常用来指代家乡的美味。

翻译

细雨悄悄地落下，忽然间响起声音。
像无数颗乱串的珍珠，跳跃着化为万颗银钉。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅生动的乡村雨后景象。"细雨无声忽有声，乱珠跳作万银钉"中的细雨原本悄然降落，没有声音，但突然间变成了滂沱而下的倾盆大雨，让人感觉到雨点如同无数的银色小珠子在空中跳跃。这样的描写既表现了诗人对自然界变化的敏锐观察，也展现了其丰富的想象力。

"呼僮速买庉村酒，更煮鲈鱼莼菜羹"则是雨后生活的一幅温馨画面。诗中提到的“呼僮”意味着召唤家中的仆人，迅速去购买村里的美酒；而“更煮鲈鱼莼菜羹”则是准备一道美味的家常料理——用鲈鱼和莼菜烹饪成的羹。这样的生活场景不仅体现了诗人的生活情趣，也透露出一种雨后悠然自得的心境。

整首诗通过对细微之处的捕捉，展现了一种平淡中蕴含着美好的生活态度，是古典文学中常见的“田园诗”手法。这种写景抒情的方式，使人读来既能感受到自然界的生机与变化，也能体会到诗人对简单生活的热爱和满足。