珍重诏书相勉意，士先器识后词华

拼音版原文

番fān禺yú文wén物wù于yú今jīn盛shèng，闽mǐn浙zhè彬bīn彬bīn未wèi足zú夸kuā。

丞chéng相xiāng宅zhái曾céng住zhù南nán郭guō，鼎dǐng魁kuí坊fāng止zhǐ在zài东dōng家jiā。

好hǎo陈chén董dǒng子zǐ三sān篇piān策cè，莫mò看kàn唐táng人rén一yī日rì花huā。

珍zhēn重zhòng诏zhào书shū相xiāng勉miǎn意yì，士shì先xiān器qì识shí后hòu词cí华huá。

注释

番禺：地名，古郡名。
文物：古代遗物、遗迹。
闽浙：福建省和浙江省的简称。
彬彬：形容文雅有礼。
未足夸：不足以自夸。
丞相宅：古代高级官员的住宅。
南郭：城南的郊区。
鼎魁坊：表彰功绩的牌坊。
止：仅，只。
东家：指某个特定的东道主或房主。
陈董子：指陈寿，三国时期蜀汉学者。
三篇策：指《三国志》中的《魏书》、《吴书》和《蜀书》。
莫看：不要只看。
一日花：比喻短暂的繁华。
珍重：重视，看重。
诏书：皇帝的命令或文书。
相勉：相互勉励。
器识：器量和见识。
词华：文辞华丽。

翻译

现在的番禺文物繁盛，闽浙两地的文雅也不足以自夸。
丞相府曾位于城南郊外，而鼎魁坊仅存于东家一带。
推崇陈董子的三篇策论，不要只看唐朝人的短暂繁华。
要珍视皇上的诏书，那其中包含了勉励士人的深意，品行和见识比文采更重要。

鉴赏

这是一首描绘广州繁荣景象的诗句，反映了宋代广州的文物兴盛和经济发展。开篇“番禺文物于今盛”指的是广州（古称番禺）在当时文化遗产丰富、文物荟萃。接着“闽浙彬彬未足夸”则表达了诗人对福建、浙江地区的赞赏，认为这些地方虽然也很繁华，但与广州相比仍然不足以自夸。

下一句“丞相宅曾住南郭，鼎魁坊止在东家”中，“丞相宅”指的是历史上某位高官的住宅，而“鼎魁坊”则可能是当时广州的一个地名。这里传达了对古代名人旧居和历史遗迹的怀念。

接着“好陈董子三篇策，莫看唐人一日花”中的“好陈董子三篇策”可能指的是对陈子昂、董思恭等人的诗文作品给予高度评价。这里的“莫看唐人一日花”则是告诫人们不应只追求短暂的繁华，而应该像唐代那样追求长久的文化成就。

最后，“珍重诏书相勉意，士先器识后词华”表达了诗人对朝廷颁布的文告给予高度重视，并强调文学创作应以才德兼备的士人为先，器物识别在后，而追求辞藻华丽。

这首诗通过描绘广州的繁荣景象和对历史文化遗产的赞赏，展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的文学追求。