才子将迎远，林僧气性和

拼音版原文

山shān深shēn云yún景jǐng别bié，有yǒu寺sì亦yì堪kān过guò。
才cái子zǐ将jiāng迎yíng远yuǎn，林lín僧sēng气qì性xìng和hé。

潭tán清qīng蒲pú影yǐng定dìng，松sōng老lǎo鹤hè声shēng多duō。
岂qǐ不bù思sī公gōng府fǔ，其qí如rú野yě兴xīng何hé。

注释

山深：指山中深处。
云景别：云雾景色独特。
有寺：附近有寺庙。
堪过：值得参观。
才子：有才华的人。
迎远：迎接远方来客。
林僧：住在林中的僧人。
气性和：温和有涵养。
潭清：潭水清澈。
蒲影定：蒲草倒影静止。
松老：松树老成。
鹤声多：鹤鸣声频繁。
岂不：难道不。
公府：官府或朝廷。
野兴：野外的兴趣或闲情逸致。

翻译

山中的深处云雾缭绕，有寺庙也值得去拜访。
才华出众的人将迎接远方的客人，林中的僧人气质和善。
潭水清澈，蒲草倒影静止，松树苍老，鹤鸣声此起彼伏。
我怎能不想念官府的生活，但我的野外兴趣更浓重。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中寺庙之景。开篇两句"山深云景别，有寺亦堪过"，通过对深山和变幻云景的描写，以及提及有座寺庙可供游人逗留，营造出一种超凡脱俗的氛围。紧接着"才子将迎远，林僧气性和"两句，则透露出诗人与僧侣相会的情形，"才子"指的是有才能或文化修养的人物，而"林僧"则是居住于林中的僧人，这里的交会不仅仅是在物理上的接触，更在精神上达成了某种和谐共鸣。

下片四句"潭清蒲影定，松老鹤声多。岂不思公府，其如野兴何"，则是对寺庙周遭自然景观的细腻描绘。"潭清蒲影定"表明了水质之清澈以及潭中倒映出的蒲草之稳定，而"松老鹤声多"则通过松树的苍老和鹤鸣的频繁，传达出一种岁月静好与生命活力的感受。最后两句"岂不思公府，其如野兴何"，诗人在此表达了对比之间的情感——相较于官府（公府）的喧嚣和束缚，寺庙之中的宁静与自在才是心之所向。

整首诗通过对山林、寺庙以及自然景观的细致描绘，以及诗人内心世界的深刻揭示，展现了诗人对于精神寄托和生活态度的独到见解。