疏疏窗似秋蛩室，叠叠书如春鹊巢

注释

疏疏：稀疏的。
窗：窗户。
似：像。
秋蛩：秋天的蟋蟀。
室：窝。
叠叠：堆积的。
书：书籍。
如：如同。
春鹊巢：春天喜鹊的巢穴。
大耋：年事已高的老人。
何妨：不妨。
尚：仍然。
弦诵：弹奏弦乐读书。
时亦：有时也。
杂谈嘲：随意交谈开玩笑。

翻译

稀疏的窗户像秋天的蟋蟀窝，
堆积的书籍如同春天喜鹊的巢穴。

鉴赏

这首诗描绘了夏日书房的闲适景象。"疏疏窗似秋蛩室"，以秋虫鸣叫比喻窗户稀疏透光，如同秋天的蟋蟀居所，营造出一种宁静而略带凉意的氛围。"叠叠书如春鹊巢"，则将堆积的书籍比作春天喜鹊筑巢，寓意知识的积累和丰富的内心世界。

诗人陆游在这样的环境中，即使年事已高（"大耋"指八九十岁的老人），依然保持着对学问的热爱和追求，坚持读书吟诵("尚弦诵")。同时，他并未忘记生活的乐趣，偶尔也会写些小诗，其中融入了谈笑风生的元素("杂谈嘲")，体现了他的幽默与豁达。

整体来看，这首诗既展现了诗人对学术的坚守，又流露出其生活的情趣，是一幅生动的夏日学者生活的画面。