小国学网>诗词大全>诗句大全>鹭静萧萧立,梅孤默默飞全文

鹭静萧萧立,梅孤默默飞

宋 · 冯时行
晴天开泽国,江渚匝烟围。
鹭静萧萧立,梅孤默默飞
岸荒群虎过,村迥一人归。
愁绪如相恼,帆收径典衣。

注释

晴天:明亮的天气。
泽国:水乡,湖泊众多的地方。
江渚:江中小洲。
烟:雾气。
鹭:一种水鸟,常在湿地栖息。
萧萧:形容声音微弱或稀疏。
梅:梅花,冬季开花的树。
默默:寂静无声。
岸荒:岸边荒凉。
群虎:一群老虎。
迥:遥远。
一人归:一个人回来。
愁绪:忧愁的心情。
相恼:困扰,使人心烦。
帆收:收起船帆。
径典衣:径直去典当衣物。

翻译

在晴朗的日子里,广阔的水域展现在眼前,江中的小洲被薄雾环绕。
白鹭静静地站立,沙沙作响,梅花孤独地飞翔,无声无息。
岸边荒芜,老虎群走过,村庄遥远,只见一人归来。
满心愁绪如同困扰,船帆收起,只身前往,典当衣物以度难关。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪晴后的江景图。"开泽国"表明天气晴好,江水辽阔;"江渚匝烟围"则形象地描述了江边迷蒙的水汽如同烟雾包围着远处的山峦。这两句交织出一片宁静而开阔的景致。

接下来的"鹭静萧萧立,梅孤默默飞"中,“鹭”指的是鹭鸟,它们静悄悄地站在那里,如同在沉思;“萧萧”形容风声,或许是鹭鸟的叫声,给人一种清冷感。而“梅孤”则是对梅花的描绘,它们孤独而美丽,在无声中飘落着雪花。这些细节都在强化冬日的寂静与寒冷。

"岸荒群虎过,村迥一人归"这两句生动地刻画了雪后的乡间景象。“岸荒”指的是河岸因积雪而显得荒凉;“群虎过”可能是作者借用虎来形容大自然的力量或是对野兽活动的描绘;“村迥一人归”则表现出一位旅人在漫长的乡间小路上踏雪归家,营造出一种孤独与寂静的情感。

最后,“愁绪如相恼,帆收径典衣”中,“愁绪如相恼”表达了诗人内心的忧虑和烦恼,而“帆收径典衣”则描写了一种准备或是结束航行的情景,或许暗示着诗人的某些情感转变或行动的打算。

这首诗通过对自然景象的细腻描绘,传达了诗人在冬日雪晴中的内心世界和情感体验。

诗句欣赏