事出肺肝人易见，道如饮食味难知

拼音版原文

大dà儒rú学xué礼lǐ小xiǎo儒rú诗shī，听tīng取qǔ胪lú传chuán夜yè控kòng颐yí。

事shì出chū肺fèi肝gān人rén易yì见jiàn，道dào如rú饮yǐn食shí味wèi难nán知zhī。

此cǐ生shēng能néng著zhù几jǐ緉liǎng屐jī，何hé处chù高gāo悬xuán一yī缕lǚ丝sī。

却què笑xiào空kōng山shān顽wán老lǎo子zǐ，年nián来lái堪kān受shòu八bā风fēng吹chuī。

注释

大儒：学问渊博的人。
小儒：有一定学问但未至大成的人。
胪传：朝廷的命令或公告。
颐：下巴，这里指听讲。
肺肝：真心实意，肺腑之言。
道：道理，人生哲理。
饮食：比喻生活中的基本需求。
味：味道，引申为理解或体验。
緉屐：双层木屐，古代一种鞋子。
高悬：高高挂起，象征留念或期望。
缕丝：细丝，象征生命的延续或愿望。
顽老子：形容性格固执的老者。
八风：八方的风，比喻各种困难或批评。

翻译

大儒研习礼仪，小儒吟咏诗歌，夜晚聆听朝廷传令。
事情出自内心，他人容易察觉，道理如同饮食，味道难以言表。
这一生又能穿多少双木屐，何处悬挂我的遗愿之丝。
我却笑那空山中的固执老者，近年来已能承受八面来风。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的作品，题为《诸葛元亮见和复用韵答之》。诗中，辛弃疾以大儒与小儒的对比开篇，形象地描述了学问的深浅和个人风格的差异。他提到大儒注重实践，小儒则偏重文学创作，夜晚聆听讲解，如同品尝难以言喻的道义滋味。

接着，诗人感慨人生短暂，自问能有多少时光去漫步（緉屐）和追求理想（高悬一缕丝）。他以“却笑空山顽老子”表达对那些空谈无为者的嘲讽，说自己近年来虽经历风霜，但仍能承受世事变迁（八风吹），显示出坚韧不屈的精神风貌。

整体来看，这首诗寓含哲理，既有对学问态度的探讨，又有个人生涯的感慨，体现了辛弃疾豪放而又深沉的文风。