六国唯求客，千金遂筑台

拼音版原文

六liù国guó唯wéi求qiú客kè，千qiān金jīn遂suì筑zhù台tái。

若ruò令lìng逢féng圣shèng代dài，憔qiáo悴cuì郭guō生shēng回huí。

注释

六国：指战国时期的六个国家：秦、魏、韩、赵、楚、燕。
客：此处指有才能的人，如贤士或宾客。
千金：极言财富，表示对人才的极大重视。
遂：于是，就。
筑台：建造高台，古代常用来招揽人才。
若令：如果。
圣代：指政治清明、贤君当政的时代。
憔悴：形容人身心疲惫，困顿不堪。
郭生：历史上的人物，这里泛指落魄的读书人。
回：回归，重新得到机会。

翻译

六个国家只求贤才，不惜千金建造高台。
如果能遇到圣明的时代，落魄的郭生或许能重获机遇。

鉴赏

这首诗描绘了一种超越时空的历史感怀和深沉的情感。"六国唯求客，千金遂筑台"两句，表达了古人为了招揽英雄豪杰、巩固边防而不惜重金修建高台的决心与行动。"若令逢圣代，憔悴郭生回"则透露出诗人对于历史时期的反思和个人情感的流露。在这里，"若令逢圣代"意味着如果遇到贤明的君主，而"憔悴郭生回"中的“憔悴”形容心绪难解，表达了诗人对过去历史人物的怀念之情，尤其是对于那些在乱世中不得志、无处安身的人物产生深深的同情。

整首诗通过对古代筑台事迹的回顾和想象中的圣明时期的情景切换，展现了诗人对历史的洞察力和个人情感的丰富性。同时，这也反映出诗人对于理想政治境界的向往，以及面对现实与历史交织出的复杂情怀。