蝶护残花痴不去,鸟争馀食惯仍来
出处:《遣兴 其五》
宋 · 李流谦
疏疏帘色映苍苔,屋角诸峰晓翠开。
蝶护残花痴不去,鸟争馀食惯仍来。
向来栖遁初无意,从古经纶别有才。
抱杖风前一长啸,破愁安得即时杯。
蝶护残花痴不去,鸟争馀食惯仍来。
向来栖遁初无意,从古经纶别有才。
抱杖风前一长啸,破愁安得即时杯。
注释
疏疏:稀疏。帘色:帘子的颜色。
映:照映。
苍苔:青苔。
屋角:屋檐角落。
诸峰:多座山峰。
晓翠:早晨的翠绿。
蝶护:蝴蝶保护。
残花:凋零的花朵。
痴不去:傻傻地不离开。
鸟争:鸟儿争抢。
馀食:剩余的食物。
惯仍来:习惯性地飞来。
栖遁:隐居。
初无意:原本没有这个打算。
经纶:治理国家的事务。
抱杖:手握拐杖。
风前:在风中。
长啸:大声啸叫。
破愁:消除忧愁。
即时杯:立刻就能得到的酒。
翻译
稀疏的帘影映照着青苔,清晨屋角的山峰显露出翠绿的轮廓。蝴蝶守护着凋零的花朵,傻傻地不愿离去,鸟儿争抢剩余的食物,习以为常地飞来。
我本无意隐居,自古以来处理政务的人都有独特的才能。
手握拐杖在风前长啸,想要立刻消除忧愁,哪里能找到一杯解愁的酒呢。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山居生活图景,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的隐逸情怀和超脱世俗的心境。
"疏疏帘色映苍苔,屋角诸峰晓翠开。" 这两句从视觉上营造了一种清新脱俗的氛围,通过窗帘映照下的青苔和屋角露出的山峰,展现了诗人居住的环境之美。
"蝶护残花痴不去,鸟争馀食惯仍来。" 这两句则从生命的角度展示了自然界的生机与活力,蝴蝶守护着即将凋零的花朵,鸟儿习惯于争夺食物,这些细节都增添了一份生动。
"向来栖遁初无意,从古经纶别有才。" 这两句诗人表达了自己的隐居初衷,并非一开始就有此打算,而是随着时间的流逝,发现自己与世俗渐行渐远,拥有了不同于常人的才华。
"抱杖风前一长啸,破愁安得即时杯。" 最后两句则是诗人在大自然中找到了解脱烦恼的方式,手持拐杖,在风前舒展地吟唱,似乎在寻求一种超然世外的境界,以一杯酒来慰藉心灵。
总体而言,这首诗通过对山居生活的描绘和内心世界的抒情,展现了诗人对于自然、生命以及个人才华的深刻感悟。