邂逅今年得若人，翛然不染庾公尘

拼音版原文

邂xiè逅hòu今jīn年nián得dé若ruò人rén，翛xiāo然rán不bù染rǎn庾yǔ公gōng尘chén。

思sī幽yōu屈qū子zǐ歌gē山shān鬼guǐ，语yǔ妙miào陈chén王wáng赋fù洛luò神shén。

初chū接jiē笑xiào谈tán忘wàng老lǎo惫bèi，熟shú观guān风fēng度dù爱ài清qīng真zhēn。

花huā时shí飞fēi尽jìn频pín行xíng乐lè，莫mò学xué衰shuāi翁wēng睡shuì过guò春chūn。

注释

邂逅：偶然相遇。
若人：非凡人物。
翛然：超脱的样子。
庾公尘：庾亮的尘俗，指世俗的纷扰。
屈子：指屈原。
歌山鬼：唱关于山鬼的歌。
陈王：指曹植。
赋洛神：创作关于洛神的诗赋。
笑谈：谈笑之间。
老惫：年老疲惫。
风度：风采气度。
清真：清雅纯真。
花时：花开的季节。
衰翁：老态龙钟的人。
睡过春：错过春天。

翻译

今年相遇了这样的人，他超脱不沾染庾亮的尘俗。
想起屈原在山中歌唱山鬼，言语巧妙如陈王曹植所作的《洛神赋》。
初次交谈就忘了疲倦和衰老，仔细观察他的风采，喜爱他的清雅纯真。
花开花落时节，我们常相伴欢愉，不要学那垂暮之人，错过春天的美景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《次韵陈机宜见赠》。诗中，诗人表达了对友人陈机宜的赞赏和欣赏。首句“邂逅今年得若人”描绘了诗人与陈机宜的偶然相遇，对其人品感到欣喜。第二句“翛然不染庾公尘”赞美陈机宜超脱世俗，不受尘俗污染，具有高洁之风。

接着，诗人通过提及屈原的《山鬼》和曹植的《洛神赋》，暗示陈机宜的才情出众，思维深邃，语言优美。第五、六句“初接笑谈忘老惫，熟观风度爱清真”进一步描绘了与陈机宜交往的愉快，他的谈吐风趣，让人忘却疲倦，其气质清雅真挚。

最后两句“花时飞尽频行乐，莫学衰翁睡过春”劝勉陈机宜珍惜春光，享受生活，不要像衰老之人那样错过美好的时光。整首诗情感真挚，语言流畅，既表达了对友人的敬佩，也寓含了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。