晴风吹野树，落日照寒流

拼音版原文

楼lóu高gāo不bù敢gǎn眺tiào，愁chóu思sī满mǎn沧cāng洲zhōu。

有yǒu梦mèng隔gé千qiān里lǐ，无wú书shū过guò一yī秋qiū。

晴qíng风fēng吹chuī野yě树shù，落luò日rì照zhào寒hán流liú。

客kè里lǐ添tiān萧xiāo索suǒ，何hé时shí得dé共gòng游yóu。

翻译

不敢登高望远方，满心愁绪笼罩着水边的大地。
即使有梦想也如隔千里，整个秋天都没有书信往来。
晴朗的风轻拂野外的树木，落日余晖照在寒冷的江流上。
身处他乡倍感凄凉，不知何时能与你一同游玩。

注释

楼高：登高。
眺：远望。
愁思：忧愁思绪。
沧洲：水边的大地。
梦：梦想。
隔：相隔。
书：书信。
过：度过。
晴风：晴朗的风。
野树：野外的树木。
落日：落日余晖。
寒流：寒冷的江流。
客里：他乡。
萧索：凄凉。
何时：何时能。
共游：一同游玩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人储泳的《秋夕怀友》，表达了作者在秋夜高楼中对远方朋友的深深思念之情。首句"楼高不敢眺"描绘了诗人身处高楼却因愁绪满怀而不敢远望的场景，暗示了内心的敏感和沉重。"愁思满沧洲"则直接点明了诗人的情绪，将愁绪扩散到整个江海般的广阔区域。

接下来的两句"有梦隔千里，无书过一秋"进一步深化了思念的主题，诗人通过梦境与书信的缺失，表达了对友人音讯全无的无奈和对时光流逝的感慨。"晴风吹野树，落日照寒流"借助自然景象，寓情于景，展现了秋天的凄清，也象征着诗人与友人之间的距离遥远且难以逾越。

最后两句"客里添萧索，何时得共游"直抒胸臆，表达了诗人身处异乡的孤寂以及对与友人相聚的期盼，使得整首诗的情感更加饱满和动人。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人秋夜怀友的愁绪，情景交融，情感深沉，展现了宋词哀而不伤的艺术风格。