庭果色如丹，相思夕照残

拼音版原文

庭tíng果guǒ色sè如rú丹dān，相xiāng思sī夕xī照zhào残cán。
云yún边biān踏tà烧shāo去qù，月yuè下xià把bǎ书shū看kàn。

涧jiàn水shuǐ仙xiān居jū共gòng，窗chuāng风fēng漆qī树shù寒hán。
吾wú君jūn方fāng侧cè席xí，未wèi可kě便biàn怀huái安ān。

注释

庭果：庭院中的果实。
如丹：红似朱丹。
相思：深深的思念。
夕照：傍晚的阳光。
踏烧去：踏着余烬离开。
把书看：独自看书。
涧水：山涧流水。
仙居：神仙居住的地方。
窗风：窗户吹进的风。
漆树：一种落叶乔木，秋季叶子变为深红色。
侧席：求贤若渴，表示对人才的渴望。
怀安：心生安逸。

翻译

庭院中的果实红似朱丹，傍晚的余晖中思念绵绵。
我踏着云边的余烬离去，月光下独自翻阅书籍。
山涧流水环绕仙人住所，窗户透进漆树带来的秋意凉寒。
我们的君主正求贤若渴，我们不能轻易心生安逸。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园风光画面，同时也流露出诗人对友人的深切思念。"庭果色如丹，相思夕照残"两句写景中带情，设定了整个诗歌的柔和与沉思气氛。"云边踏烧去，月下把书看"则透露诗人在大自然中寻求心灵的慰藉，与书为伴，享受夜晚的宁静。

接下来的两句"涧水仙居共，窗风漆树寒"进一步描绘了一个隐逸自得的生活场景。这里的“仙居”暗示着诗人对贾泰处士的高洁品格的赞赏和向往。而"吾君方侧席，未可便怀安"则表达了诗人对于友人的思念之情，以及对现实中的不满与不安。这里的“吾君”指代贾泰处士，是对朋友的一种尊称。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的抒发，展现出诗人深厚的情感和高洁的情操。这是一首充满了田园诗特有的清新脱俗气息，同时也蕴含着丰富哲理思考的佳作。