取时唯恐少，败后只嫌多

翻译

盗贼窥视着财物，他的心中并不考虑其他。
在获取时唯恐得到的不够，失败后却只觉得得太多。

注释

盗：小偷。
伯：对同辈的尊称，此处指盗贼。
窥：偷看，窥探。
财物：钱财或贵重物品。
虑：考虑。
他：其他。
取：拿取，夺取。
唯恐：非常担心，害怕。
少：不足，少量。
败后：失败之后。
嫌：嫌弃，厌恶。

鉴赏

这首诗名为《盗伯吟（其一）》，是宋代哲学家邵雍所作。诗中以"盗伯"为题，形象地描绘了一个盗窃者的心理状态。"盗伯窥财物"，这里的"伯"可能寓意着这类人的首领或代表，他们目光只盯着财物，贪婪之心昭然若揭。

"其心不虑他"，揭示了盗贼的心思单纯，只专注于自己的贪欲，对其他后果并未深思熟虑。"取时唯恐少"，描述他们在行窃时的急切和贪婪，生怕得到的财富不够多。

"败后只嫌多"，则讽刺了他们的短视，即使偷窃成功，也担心财富太多会引来麻烦或被追查。整首诗通过盗贼的心理刻画，寓言般地反映了贪婪的人性弱点和社会警示。