欹枕闲看知自适，含毫朗咏与谁同

拼音版原文

新xīn竹zhú翛xiāo翛xiāo韵yùn晓xiǎo风fēng，隔gé窗chuāng依yī砌qì尚shàng蒙méng笼lóng。
数shù间jiān素sù壁bì初chū开kāi后hòu，

一yī段duàn清qīng光guāng入rù坐zuò中zhōng。
欹qī枕zhěn闲xián看kàn知zhī自zì适shì，含hán毫háo朗lǎng咏yǒng与yǔ谁shuí同tóng。

此cǐ君jūn若ruò欲yù长cháng相xiāng见jiàn，政zhèng事shì堂táng东dōng有yǒu旧jiù丛cóng。

注释

新竹：新生的竹子。
翛翛：形容竹子随风轻摆的样子。
晓风：早晨的风。
隔囱：隔着窗户。
尚：还。
蒙笼：模糊不清。
素壁：白色的墙壁。
清光：清冷的月光。
入坐中：照进屋内。
欹枕：斜倚枕头。
闲看：悠闲地观看。
知自适：感到自在。
含毫：拿着笔。
朗咏：大声吟诵。
此君：对竹子的称呼，表示亲切。
若欲：好像想要。
长相见：常常见到。
政事堂：古代官署名，此处可能指诗人所在的地方。
旧丛：老竹丛。

翻译

新竹在晨风中轻轻摇曳，隔着窗户依着墙壁还显得有些朦胧。
几间洁白的墙壁刚打开后，清冷的月光洒进屋内。
我斜倚枕头悠闲地欣赏，感到自在无比，独自吟诵诗歌。
如果竹子想常常见到我，就在政事堂东边，那里有它熟悉的竹丛。

鉴赏

这首诗描绘了一种清新的早晨景象，新竹在晓风中轻轻摇曳，营造出一种恬淡自然的氛围。诗人通过“隔囐依砌尚蒙笼”一句，传达了室内外界的模糊和分隔感，也隐含了一种私密与孤独的情怀。

“数间素壁初开后，一段清光入坐中”则是对空间光线变化的精细描绘，白墙上透进来的阳光为室内带来生机与温暖。诗人通过这种描写，不仅展示了景物，也表达了一种对静谧生活的向往。

“欹枕闲看知自适，含毫朗咏与谁同”中的“欹枕”意指半躺在床上，这里表现的是诗人悠然自得、无拘无束的情态。含毫（即含笑）朗咏，则是对那种独自品味诗文时的自在之情的描绘。通过“与谁同”的提问，诗人似乎是在探寻这种心境是否能与他人共鸣。

最后，“此君若欲长相见，政事堂东有旧丛”一句则是对友人的邀请，希望能够经常相聚。而“旧丛”指的可能是一处熟悉的聚会地点，这里蕴含了一种对过往美好记忆的留恋和对未来聚首的期待。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于清净生活、内心自在以及与友人长相见的愿望。