晴河不似雨中看，晴里波纹只簟斑

注释

晴河：晴朗时的河流。
雨中看：在雨中的景象。
晴里：晴朗的日子里。
波纹：水面上的涟漪。
只簟斑：只有竹席上的斑点。
雨河：雨后的河流。
新样巧：新颖巧妙的样子。
簟间：竹席的缝隙中。
小金镮：细小的金色环状物。

翻译

晴天的河流与雨中的景象不同，晴日里的波纹像竹席上的斑点般清晰。
而雨后的河流展现出新的巧妙，就像竹席间的细小金环编织而成。

鉴赏

这是一首描绘自然景象的诗句，通过对比晴天与雨天中河流的不同状态，展现了诗人敏锐的观察力和深厚的艺术造诣。诗中的“晴河不似雨中看，晴里波纹只簟斑”两句，是在表达晴日里的河面平静无波，只有微细的波纹如同斑斑点点，而与雨天激荡澎湃的景象大为不同。接下来的“却是雨河新样巧，簟间织出小金镮”两句，则揭示了雨后河流的独特之美，波光粼粼间仿佛能织出细腻如丝的小金镮，形象生动，富有层次感。

诗人通过这种对比手法，不仅展示了自然界的多样性，更透露了一种超脱物外、观赏天地之间万物变化的高远情怀。整体而言，这段诗句以精炼的语言和独特的意象，捕捉到了河流在不同气候条件下的双重面貌，显示了诗人深邃的艺术功力。