每年重此先偏待,愿得千春奉至尊
出处:《朝日敕赐百官樱桃》
唐 · 张籍
仙果人间都未有,今朝忽见下天门。
捧盘小吏初宣敕,当殿群臣共拜恩。
日色遥分门下坐,露香才出禁中园。
每年重此先偏待,愿得千春奉至尊。
捧盘小吏初宣敕,当殿群臣共拜恩。
日色遥分门下坐,露香才出禁中园。
每年重此先偏待,愿得千春奉至尊。
拼音版原文
注释
仙果:指非常珍贵或非凡的果实。天门:皇宫的正门,象征权力中心。
初宣敕:刚刚宣布命令或圣旨。
群臣:朝廷中的官员们。
拜恩:向皇帝表示敬意和感谢。
门下坐:指宫门外的座位,可能指朝会场所。
禁中园:皇宫内的花园。
偏待:特别优待。
千春:千年,极言时间之长。
至尊:至高无上的君主。
翻译
人间从未见过的仙果,今日忽然出现在天门之下。捧着托盘的小吏刚宣读圣旨,殿上的群臣一起行礼拜谢恩典。
阳光从远处映照在宫门下的座位上,露水的香气从皇宫花园飘出。
每年这个时候特别看重,但愿这仙果能供奉给尊贵的君王千年不变。
鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝赐予臣子樱桃的盛大场景。开篇“仙果人间都未有,今朝忽见下天门”两句,生动地表达了樱桃珍贵无比,如同天降甘露,令人惊喜。紧接着,“捧盘小吏初宣敕,当殿群臣共拜恩”写出了小吏捧盘宣读圣旨,众臣聚集一堂,共同感恩的景象。这不仅展现了朝廷的庄重与礼仪,也反映出君臣之间的权力结构和宗主文化。
“日色遥分门下坐,露香才出禁中园”则描绘了一幅皇宫早晨的静谧画面。阳光透过殿宇,洒在座位之上;而樱桃的清甜气息,恰似从禁苑中逸散出来。这两句诗不仅美化了物质财富的赐予,更营造了一种超凡脱俗的氛围。
最后,“每年重此先偏待,愿得千春奉至尊”表达了诗人对这份恩惠的期待和感激之情。希望能每年都得到这样的恩赐,并以此表示对皇上的忠诚与敬仰。这也暗示了古代文人对于皇权恩泽的渴望,以及通过文学来表达个人情感和政治立场的传统。
整体而言,这首诗通过描写樱桃这一特殊礼物,展示了唐朝宫廷文化中的奢华与庄严,同时也透露出当时文人对于皇权恩泽的期待与依赖。