风行露宿不知贫，明月为心又是身

拼音版原文

风fēng行xíng露lù宿sù不bù知zhī贫pín，明míng月yuè为wèi心xīn又yòu是shì身shēn。

欲yù问wèn月yuè中zhōng无wú我wǒ法fǎ，无wú人rén无wú我wǒ问wèn何hé人rén。

注释

风行：形容风的吹拂。
露宿：在露天过夜，形容生活艰辛。
为心：视同于心，比喻对月亮的亲近和寄托。
无人无我：既没有别人也没有自己，指超越世俗的存在状态。

翻译

风儿吹过，露水沾湿衣裳，我却浑然不觉贫困，只觉得明月就是我的心，也是我的身体。
我想向月亮询问是否有我存在的意义，但月亮无声，无人能告诉我，我又该去问谁呢？

鉴赏

此诗语言简洁，意境深远，是一首表达出世离俗之情的佳作。"风行露宿不知贫"一句，以客观之物比喻僧人的清贫生活，他们就像随风而去、露宿山林的旅人，不为世间的富贵所动，心无牵挂。

"明月为心又是身"则描绘了僧人与自然和谐共生的状态，将明月视作内在之心，同时也将其融于肉身之中，表达了一种超然物外的境界。这里的“明月”既可以理解为自然之美，也可看作是禅宗中常见的“明心见性”的象征。

"欲问月中无我法，无人无我问何人"二句，表达了诗人对僧人修行境界的赞叹与探求。"月中无我法"暗示着禅宗中的“无我”思想，即通过内心的修炼达到一种超越个体自我的状态。而最后一问，则是在寻找能够理解和分享这种精神境界的人，彰显了诗人对僧人的仰慕与追求。

整首诗不仅展现了诗人对于清贫生活的赞美，也反映出其对禅宗思想的深刻领悟。通过这样的语言表达，诗人传递了一种超脱世俗、向往精神自由的美好情操。