春波自溶溶,秋林何策策
宋 · 刘应时
真隐爱西湖,居然来卜宅。
春波自溶溶,秋林何策策。
密迩城市居,夐与嚣尘隔。
开窗放月入,好句来几席。
春波自溶溶,秋林何策策。
密迩城市居,夐与嚣尘隔。
开窗放月入,好句来几席。
注释
真:真诚,衷心。隐:隐士,喜欢隐居。
西湖:杭州西湖,著名的风景名胜区。
卜宅:选择住所,选定居所。
春波:春天的湖水。
溶溶:形容水波温柔、平静。
秋林:秋天的树林。
策策:形容树叶摇曳的声音。
密迩:非常接近。
城市居:城市中的住所。
夐:遥远,此处表示心理上的远离。
嚣尘:喧嚣的尘世。
开窗:打开窗户。
放月入:让月光进入室内。
好句:优美的诗句。
几席:几案,指书桌或座位。
翻译
他真心喜爱西湖,竟然在这里选定了住所。春天湖水轻轻荡漾,秋天树林静谧无声。
住处靠近城市,却仿佛远离了喧嚣尘世。
打开窗户让明月洒入,美好的诗句在几案上接连涌现。
鉴赏
此诗描绘了诗人对于西湖的深厚情感和对居所选择的独到眼光。"真隐爱西湖,居然来卜宅"表明诗人心向往之地是美丽的西湖,并且为此专程寻找适合自己安身立命的住所。
"春波自溶溶,秋林何策策"则描写了西湖在不同季节的景色。春天时水波荡漾,秋日里林叶飘零,这些自然美景让人感到心旷神怡,不禁要寻思对策以享受这份宁静。
"密迩城市居,夐与嚣尘隔"一句,透露出诗人希望自己的住所既能接近城市的便利,又能远离尘世的喧嚣,追求一种隐逸自适的人生状态。
"开窗放月入,好句来几席"则是诗人的生活写照。他愿意将美好的自然景观引入室内,让心灵得到净化,同时也是一种享受和品味生活的态度。
整首诗通过对西湖之美的描绘,以及对居所选择的独特要求,体现了诗人对于生活环境和精神追求的高标准。在这里,他不仅是在寻找一个物理上的栖息之地,更是在追求心灵的宁静与满足。