小国学网>诗词大全>诗句大全>紫衫来去今无几,恰似当年冠带行全文

紫衫来去今无几,恰似当年冠带行

宋 · 陈藻
忆昔吾乡入首正,衩衣街断小书生。
紫衫来去今无几,恰似当年冠带行

注释

昔:过去。
吾乡:我的家乡。
衩衣:破旧衣服。
街断:街道冷清。
小书生:年轻的读书人。
紫衫:紫色官服(古代官员的服饰)。
无几:很少。
当年:过去。
冠带:头戴冠帽,身披带甲(古代官员的装束)。

翻译

回忆起往昔,我初到故乡的时候,穿着破旧的衣服,只是一个小小书生。
如今身着紫色官服的人已经不多了,就像当年那些头戴冠帽、身披带甲的人一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻的《首正有感二首(其一)》。诗中以回忆起往昔在家乡的情景开篇,描述了自己年轻时穿着衩衣(古代学生或儒生的简单服装)在街上行走,仿佛一个小小书生的形象。接下来,诗人感慨紫衫(官服)的变化无多,暗示时光流转,昔日的官员行列如今也只剩下寥寥几人,如同当年的盛况已不再。整体上,这首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对世事变迁的感慨,具有浓厚的历史沧桑感。