荒村十里展琉璃,依旧篮舆涉水湄
出处:《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首 其二》
宋 · 袁说友
荒村十里展琉璃,依旧篮舆涉水湄。
自是小臣怀恐惧,要令履薄但兢危。
自是小臣怀恐惧,要令履薄但兢危。
注释
荒村:形容村庄荒芜、人烟稀少。十里:形容村庄之广,有十里的距离。
展:展现,展示。
琉璃:形容景色如琉璃般清澈透明。
篮舆:古代的一种轻便竹制小车。
涉水湄:在水边行走,湄指水边。
小臣:谦称自己为微不足道的官员。
怀恐惧:心中充满恐惧。
要令:想要让自己。
履薄:比喻行事谨慎,如履薄冰。
兢危:小心谨慎,如临深渊、如履薄冰。
翻译
荒凉的村庄延伸十里的景色如琉璃般明亮依旧是竹篮小车在水边穿行
鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉乡村景象,十里范围内,路面仿佛覆盖着琉璃般晶莹,反映出寒冷冬日的寂静与清冷。诗人乘坐竹编的篮舆(古代一种轻便交通工具),艰难地跋涉过结冰的水面。他内心充满忧虑和敬畏之情,深知自己的地位卑微,如同行走在薄冰之上,每一步都小心翼翼,唯恐失足。整首诗通过生动的场景和比喻,表达了诗人面对重任时的谨慎与责任感。