急雨淙琤打轿檐，绿荷声里下湖船

拼音版原文

急jí雨yǔ淙cóng琤chēng打dǎ轿jiào檐yán，绿lǜ荷hé声shēng里lǐ下xià湖hú船chuán。

时shí时shí更gèng把bǎ山shān礬fán嗅xiù，岩yán桂guì香xiāng中zhōng八bā月yuè天tiān。

注释

急雨：形容雨势急促。
淙琤：形容雨声清脆。
打：击打。
轿檐：轿子的顶部遮阳挡雨的部分。
绿荷：青绿色的荷花。
声里：在声音中。
下湖船：乘船出行到湖上。

翻译

急骤的雨点敲打着轿顶的檐边，
在绿荷的沙沙声中，小船驶向湖面。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人项安世在宋代乘坐轿子出行时的情景。"急雨淙琤打轿檐"生动地刻画了雨点猛烈敲击轿顶的场景，营造出一种紧张而急促的氛围。接着，"绿荷声里下湖船"将画面切换到湖上，通过绿荷和舟行声，展现出雨中的水上景色，让读者感受到雨中的宁静与动态并存。

诗人通过"时时更把山矾嗅"的动作，进一步细腻地描绘心境，山矾的香气在雨中更加清新，诗人借此来舒缓心情，享受自然的气息。最后，"岩桂香中八月天"点明了时间是农历八月，桂花盛开的季节，这不仅增添了香气，也暗示了时光的流转和季节的美好。

整体来看，这首诗以雨声为背景，通过视觉和嗅觉的描绘，展现了诗人旅途中的闲适与对自然的欣赏，体现了宋人崇尚自然、品味生活的情趣。