父子也而处，天畀岷峨产

拼音版原文

三sān苏sū皆jiē天tiān人rén，著zhù作zuò浩hào篇piān简jiǎn。

少shǎo读dú鬓bìn成chéng丝sī，苦kǔ恨hèn生shēng何hé晚wǎn。

人rén言yán筦guǎn库kù卑bēi，我wǒ自zì得dé疏shū散sàn。

春chūn风fēng牵qiān衣yī裾jū，兴xīng发fā无wú近jìn远yuǎn。

禅chán堂táng俨yǎn真zhēn容róng，光guāng炯jiǒng破pò昏hūn眼yǎn。

父fù子zǐ也yě而ér处chù，天tiān畀bì岷mín峨é产chǎn。

扬yáng马mǎ争zhēng轨guǐ躅zhú，孔kǒng孟mèng发fā关guān键jiàn。

日rì月yuè有yǒu尽jìn时shí，斯sī文wén未wèi埋mái铲chǎn。

邪xié说shuō入rù人rén深shēn，风fēng俗sú颓tuí莫mò返fǎn。

招zhāo得dé戎róng马mǎ来lái，中zhōng原yuán恣zì蹂róu践jiàn。

缅miǎn思sī药yào石shí言yán，祝zhù患huàn已yǐ先xiān见jiàn。

安ān得dé起qǐ其qí灵líng，一yī副fù苍cāng生shēng愿yuàn。

注释

天人：超凡脱俗的人。
浩篇简：众多而内容精炼的著作。
鬓成丝：形容年老，两鬓斑白。
筦库：古代官职，管理仓库。
疏散：心境开阔，不拘小节。
禅堂：佛教修行场所。
俨真容：庄重严肃的形象。
岷峨：四川的岷山和峨眉山，代指蜀地。
轨躅：足迹，比喻后人的学习和追随。
斯文：指学问、文化。
药石言：比喻有益的规劝或批评。
一副苍生愿：全天下人民的心愿。

翻译

苏氏三兄弟都是非凡人物，他们的著作丰富繁多而简洁。
年轻时读书勤奋，如今两鬓斑白，只恨出生得太晚。
人们常说管理仓库地位低下，但我自感心胸开阔自由。
春风轻轻吹动衣襟，激发我无论远近都兴致勃勃。
禅堂中他们的形象庄重，明亮的目光能驱散昏暗。
他们父子同在蜀地，是上天赋予的宝贵财富。
杨雄、司马迁的足迹竞相追随，孔子、孟子的思想开启智慧之门。
尽管时光有限，但他们的学问永存，不会被埋没。
错误的言论深入人心，社会风气日益败坏，难以挽回。
敌人入侵，中原大地遭受践踏，令人痛心。
回想起他们的教诲，预见到了未来的灾祸。
多么希望能唤醒他们的精神，以满足天下苍生的愿望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印对三苏（苏洵、苏轼、苏辙）的赞美和敬仰之作。诗人首先高度评价三苏为天赋异禀的人才，他们的著作丰富而深奥。他感叹自己年轻时未能早读其作品，深感遗憾。对于外界认为管库职位低微的说法，诗人不以为意，反而欣赏三苏的淡泊名利，认为他们随性自在，如同春风中的衣袂飘逸。

诗人进一步指出，三苏家族与佛教禅宗有着深厚的联系，他们的智慧犹如明亮的灯火，能照亮昏暗的世界。他们父子三人对儒家思想的贡献，堪比扬雄和孔子孟子，具有开启智慧的关键作用。诗人感慨时间有限，但三苏的思想永存，能够抵御歪风邪说，挽救颓废的世风。

然而，诗人担忧社会风气败坏，外敌入侵，使得中原遭受践踏。他怀念三苏的教诲，认为他们预见到了这些祸患。最后，诗人表达了对三苏精神的深深敬仰，希望能借助他们的智慧，拯救苍生于水火之中。

总的来说，这首诗是对三苏人格魅力、学识以及他们在历史上的重要地位的深情赞颂，同时也寓含了对时代危机的忧虑和对道德文化的呼唤。