小国学网>诗词大全>诗句大全>而今莫问人间事,得正狐丘是甚年全文
禅榻相逢六载前,当时驽力尚堪鞭。
继更烟瘴为形役,遍历风涛不意全。
思旧仙游嗟已远,老躯痿废抑谁怜。
而今莫问人间事,得正狐丘是甚年

注释

禅榻:指修行或静思的地方。
六载:六年时间。
驽力:低劣的能力。
鞭:鞭策,比喻激励。
烟瘴:形容恶劣的环境。
形役:身体上的劳役或困苦。
风涛:比喻生活中的艰难困苦。
仙游:超脱尘世的神仙般的生活。
远:遥远,不再接近。
痿废:衰弱无力。
人间事:世间俗事。
狐丘:地名,这里可能象征隐居之地。
甚年:哪一年,何时。

翻译

六年前我们在禅榻相遇,那时我能力尚能承受鞭策。
接着在烟瘴之地受役使,经历风浪未料竟安然无恙。
怀念旧日仙游时光已远去,如今老朽衰弱,又有谁来怜惜。
现在别再问世间纷扰,只求能在狐丘过上平静的日子。

鉴赏

此诗描绘的是诗人与旧友重逢后的感慨。"禅榻相逢六载前,当时驽力尚堪鞳"表明六年前的偶遇,当时的精力还足以驾御马匹,这里"驽力"指的是年轻时的活力和体力。接下来的"继更烟瘴为形役,遍历风涛不意全"则描述了岁月流转,身体已受到了时间的摧残,无法再像过去那样经历风霜。

诗人随后表达了对往昔游历的怀念和当前衰老无力的哀叹。"思旧仙游嗟已远,老躯痿废抑谁怜"中,"思旧仙游"指的是回忆过去的快乐时光,而"老躯痿废"则是对现在身体虚弱、不堪重负的描述。这里的"抑谁怜"表达了诗人对于自己衰老状态的无奈与哀伤。

最后,诗人表示了对世事的淡然和对时间流逝的无奈。"而今莫问人间事,得正狐丘是甚年"中,"得正狐丘"可能指的是找到了一个安静的地方,"是甚年"则是在询问这个地方究竟在哪一年得到的。这里诗人似乎已经放下了对外界事务的关注,而是更加专注于内心的宁静。

总体而言,此诗通过对比往昔与现今,表达了诗人对于青春易逝、时光荏苒以及衰老无力的深切感受,同时也流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。

诗句欣赏