红霞似绮河如带，白露团珠菊散金

拼音版原文

碧bì霄xiāo孤gū鹤hè发fā清qīng音yīn，上shàng宰zǎi因yīn添tiān望wàng阙quē心xīn。
睥pì睨nì三sān层céng连lián步bù障zhàng，

茱zhū萸yú一yī朵duǒ映yìng华huá簪zān。
红hóng霞xiá似sì绮qǐ河hé如rú带dài，白bái露lù团tuán珠zhū菊jú散sàn金jīn。

此cǐ日rì所suǒ从cóng何hé所suǒ问wèn，俨yǎn然rán冠guān剑jiàn拥yōng成chéng林lín。

注释

碧霄：蓝色的高空。
孤鹤：单独的仙鹤，常象征高洁。
上宰：高位的宰相或大臣。
望阙：指向朝廷眺望，表达思慕之情。
睥睨：傲视，俯瞰的样子。
步障：古代官员出行时遮挡视线的屏障。
茱萸：一种植物，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。
华簪：装饰华丽的簪子，古代官员的标志物。
红霞似绮：形容朝霞如彩色的丝绸。
河如带：形容河流如细长的带状。
白露团珠：凝聚成球状的白色露珠。
菊散金：菊花盛开，金黄色的花朵。
此日：这一天。
所从：所要去的地方。
何所问：询问他要去哪里。
俨然：庄重，整齐的样子。
冠剑：代指官员的服饰。
拥：簇拥，围绕。
成林：形容人多，像森林一样密集。

翻译

碧蓝天空中孤鹤发出清脆的叫声，使得宰相增添了仰望朝廷的心意。
傲视一切的眼神穿透了三层屏障，茱萸花一朵映照在他华丽的官帽簪上。
红霞如同绮罗般美丽，河流宛如丝带流淌，白色的露珠凝聚在菊花上像珍珠般闪耀。
这一天他要前往何处，众人恭敬地簇拥着他，宛如森林中的剑冠一样整齐威严。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天重阳节的景象，诗人通过对自然美景的描述，表达了自己的情感和思想。开篇“碧霄孤鹤发清音”写出了秋高气爽，鹤叫声中带有一种清新的感觉，显示出一种超然物外的情怀。紧接着“上宰因添望阙心”则透露出诗人对远方的思念，或许是对某个人的渴望。

“睥睥三层连步障，茱萸一朵映华簪”中的“睥睥”形容了楼台的高耸，而“茱萸一朵映华簪”则是说菊花在阳光下闪耀着金色光芒，这两句通过对建筑和植物的描绘，展现了一种层次丰富、美丽壮观的景象。

接下来的“红霞似绮河如带，白露团珠菊散金”则是对晚秋天边红霞和露水在菊花上的美妙描述。这里的“红霞似绮河如带”形容了晚霞的颜色和形状，就像是用丝绸织成的美丽河流，而“白露团珠菊散金”则是说露水沾湿菊花，仿佛每一朵菊花都散发出金色的光辉。

最后，“此日所从何所问，俨然冠剑拥成林”表达了诗人在这样美好的秋天，游历于山林之中，不禁产生了一种对世间万物的好奇和探索之心。这里的“俨然冠剑拥成林”则是说树木参差，像是有人戴着帽子拿着剑站在那里，营造出一种庄严肃穆的氛围。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和情感的抒发，展现了诗人在重阳节这一特定时刻的内心世界。