五云已逐阳乌现，百兽方随仪凤鸣

拼音版原文

千qiān秋qiū从cóng昔xī庆qìng嘉jiā名míng，四sì海hǎi而ér今jīn加jiā太tài平píng。

十shí里lǐ旌jīng旗qí明míng晓xiǎo色sè，万wàn家jiā弦xián管guǎn被bèi新xīn声shēng。

五wǔ云yún已yǐ逐zhú阳yáng乌wū见jiàn，百bǎi兽shòu方fāng随suí仪yí凤fèng鸣míng。

更gèng喜xǐ簪zān绅shēn趋qū燕yàn衔xián，南nán山shān祝zhù圣shèng愿yuàn同tóng倾qīng。

注释

千秋：长久的历史。
昔：过去。
庆：庆祝。
嘉名：美好的名声。
四海：全世界。
而今：现在。
贺：祝贺。
太平：社会安宁。
旌旗：旗帜。
晓色：早晨的阳光。
弦管：乐器。
新声：新的音乐。
五云：五彩祥云。
阳乌：太阳。
百兽：各种动物。
仪凤：象征吉祥的凤凰。
簪绅：古代官员的服饰，借指士大夫。
趋燕衎：前来祝贺。
南山：泛指南方或皇帝所在的宫殿。
祝圣：祈福圣主。
同倾：共同祝愿。

翻译

自古以来就庆祝美好的名声，如今四海之内都欢庆太平。
晨曦中，十里长街飘扬着鲜明的旗帜，万家人家都沉浸在新的音乐声中。
五彩祥云伴随着太阳升起，各种动物也随着仪仗凤凰的鸣叫应和。
更令人欣喜的是文人士大夫们前来祝贺，共同向南山祈福，祝愿圣主的福祉。

鉴赏

这首诗是宋代傅察所作的《天宁节马前口号》，表达了对国家繁荣昌盛和百姓安宁的赞美。首句“千秋从昔庆嘉名”寓意着历史长河中，这个节日一直受到人们的庆祝，其美好的名声流传千古。接着，“四海而今贺太平”描绘了全国上下共同欢庆和平景象的壮观场面。

“十里旌旗明晓色”形象地展现了节日庆典中的热闹与喜庆，十里长街飘扬着鲜艳的旗帜，映照着清晨的阳光。而“万家弦管被新声”则通过音乐的和谐，传达出新气象下人们心中的喜悦和对美好生活的向往。

“五云已逐阳乌现，百兽方随仪凤鸣”运用象征手法，五彩祥云随着太阳升起，百兽齐鸣，象征着吉祥和尊贵，进一步烘托出节日的神圣气氛。结尾两句“更喜簪绅趋燕衎，南山祝圣愿同倾”，表达了文人士大夫们欢聚一堂，共同举杯祝愿皇帝圣寿无疆的场景，展现出浓厚的忠诚和敬仰之情。

整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，富有节日的喜庆氛围，同时也体现了作者对国家安定、人民幸福的深深期盼。