鹤睡觉时风露下，落花飞絮满衣襟

注释

西园：指特定的园林或庭院。
牡籥：古代的一种乐器，这里代指夜晚的宁静。
沉沉：形容夜晚深沉寂静。
游人：夜晚还在游玩的人。
卧柳阴：躺在柳树下的阴凉处。
鹤：一种长颈鸟，这里可能象征高雅或清闲。
睡觉时：指鹤在休息的时候。
风露：微风中的露水。
落花飞絮：飘落的花瓣和飞舞的柳絮。
满衣襟：形容花瓣和飞絮沾满了衣服。

翻译

西园的夜晚静悄悄，还有游人在柳荫下歇息。
白鹤在梦中被露水惊醒，花瓣和飞絮洒满了衣襟。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅生动的春夜景象。"西园牡籥夜沉沉，尚有游人卧柳阴"，表明在深沉的夜色中，西园里的牡丹已经开放，但依旧有人在柳树下小憩。这不仅展现了诗人对美好自然景色的细腻感受，也透露出一种宁静与闲适的情怀。"鹤睡觉时风露下，落花飞絮满衣襟"则更进一步营造了一种柔和、梦幻的氛围。夜晚，鹤儿已经沉沉入睡，微风中带着露珠轻轻飘落，而散落的花瓣如同细碎的絮绸，附着在衣襟上。这两句诗通过对自然界细小变化的观察和感受，传达了诗人对美好生活状态的向往。