草茂圜扉花满县，雨馀村落水通田

拼音版原文

古gǔ歙xī遭zāo逢féng定dìng宿sù缘yuán，作zuò成chéng和hé气qì致zhì丰fēng年nián。

一yī溪xī浪làng静jìng一yī溪xī月yuè，百bǎi里lǐ民mín安ān百bǎi里lǐ天tiān。

草cǎo茂mào圜huán扉fēi花huā满mǎn县xiàn，雨yǔ余yú村cūn落luò水shuǐ通tōng田tián。

正zhèng惭cán欠qiàn识shí荆jīng州zhōu原yuán，忽hū拜bài雕diāo冰bīng镂lòu玉yù篇piān。

注释

古歙：古代的歙州。
定宿缘：命中注定的好运。
和气：和谐的气氛。
丰年：丰收之年。
一溪：一条小溪。
月：月亮。
民安：人民安宁。
百里天：百里如画的天空。
草茂：草木茂盛。
圜扉：圆形的门。
花满县：花开遍地。
雨馀：雨后。
欠识：遗憾未能深入理解。
荆州：古代的一个地区，这里泛指有才华的地方。
雕冰镂玉篇：精美的文章。

翻译

古歙之地因宿命而遭遇好运，和谐的气息带来丰收的年景。
一条溪流平静如镜，映照着明亮的月色，百里之地人民安宁，仿佛天空也格外晴朗。
田野上草木繁茂，全县的乡间小径花开烂漫，雨后村庄与农田相连，水润田间。
我本惭愧未能深入了解荆州的风土人情，却突然收到精美如雕冰镂玉的文章。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐安宁的田园景象。"古歙遭逢定宿缘，作成和气致丰年"表明在一个古老而又适宜居住的地方，通过调和的气氛营造了一个繁荣的时代。这两句设定了整首诗的基调，即一个和平与富足并存的理想社会。

"一溪浪静一溪月，百里民安百里天"描绘了一幅宁静的夜景，溪水波澜不惊，月光洒满每个角落，而这种宁静又扩展到了更广阔的地带——百里之内，人民都生活在平和与安全中。这两句通过对比鲜明地表达了作者对于理想社会的向往。

"草茂圜扉花满县，雨馀村落水通田"则描绘了一幅生机勃勃的春日景象。草木繁盛，门前花开满径，每个村庄都沐浴在及时的雨水之中，而这些雨水又滋润了每一片田地。这两句通过对自然景观的细腻描写，进一步强化了诗中的主题——一个生机勃勃、物阜民丰的世界。

"正惭欠识荆州愿，忽拜雕冰镂玉篇"则是作者对于自己未能充分了解或实现某种愿望的自谦之词，同时也表达了对那些能够将美好事物雕琢成艺术品的人的敬意。这两句通过表现个人情感，增添了一份温暖而深沉的情绪。

整首诗以其淡雅的笔触和深远的意境，为读者呈现了一个理想化的乡村生活图景。这种充满诗意的描写，不仅展现了作者对自然美景的热爱，也表达了一种对于社会和谐与人民安宁的深切愿望。