春和民气乐，几日是花朝

拼音版原文

渐jiàn近jìn湘xiāng山shān境jìng，土tǔ风fēng清qīng且qiě饶ráo。

林lín峦luán接jiē墟xū市shì，水shuǐ竹zhú带dài溪xī桥qiáo。

焙bèi出chū新xīn茶chá煮zhǔ，帘lián垂chuí老lǎo酒jiǔ招zhāo。

春chūn和hé民mín气qì乐lè，几jǐ日rì是shì花huā朝cháo。

注释

渐近：逐渐靠近。
湘山境：湘江山水地区。
土风：地方风俗。
清且饶：清新且丰富。
林峦：山林。
墟市：村落集市。
水竹：溪边竹林。
溪桥：小桥。
焙出：烘焙出来。
新茶：新鲜茶叶。
帘垂：帘子悬挂。
老酒：陈年美酒。
春和：春光和煦。
民气：百姓心情。
乐：愉快。
花朝：赏花的日子。

翻译

渐渐接近湘江山水的区域，这里的风俗淳朴且丰富。
山林与村落相连，溪流边竹林围绕着小桥。
刚烘焙的新茶被煮沸，旧帘子下挂着陈年美酒招揽客人。
春光和煦，百姓心情愉快，不知哪天才是赏花的好日子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日乡村景象，通过对自然美景和田园生活的细腻描写，表达了诗人对和谐社会和宁静生活的向往。

“渐近湘山境，土风清且饶”两句，诗人通过地理位置的描述，引出了湘山一带独有的自然风光，土风清新而又丰饶，给人以美好的第一印象。

“林峦接墟市，水竹带溪桥”写出了山林连绵，与农村市集相接，水边竹影随行，溪边小桥悠然自得的景致。这里不仅展示了自然与人文的和谐共存，也透露出一丝诗人的怀旧情怀。

“焙出新茶煮，帘垂老酒招”两句，则是对春日里人们生活细节的描绘。新茶初出，焙煮而成，散发出诱人的香气；帘幕低垂，老酒轻启，邀请过往，体现了乡村居民在春天的悠闲与欢愉。

“春和民气乐，几日是花朝”最后两句，以“春和”二字概括了整个季节的温暖与平和，民心所向，皆为喜悦；而“几日是花朝”，则是一种对美好时光的珍视，感叹时间易逝，却又无可奈何。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及生活场景的温馨再现，不仅展现了诗人深厚的情感，更传递了一种对简单、平和生活方式的向往与赞美。