落笔人人似,柯山本是仙
出处:《赠徐鉴堂》
宋 · 徐元杰
鉴堂均此号,兄与弟相先。
画以名家显,神于活法传。
双眸蟾皎洁,两袖羽蹁跹。
落笔人人似,柯山本是仙。
画以名家显,神于活法传。
双眸蟾皎洁,两袖羽蹁跹。
落笔人人似,柯山本是仙。
注释
鉴堂:诗人提到的一个人物的名字。兄与弟:指兄弟关系。
显:显扬,出名。
活法:生动的技法,富有生命力的表现方式。
双眸:眼睛。
蟾:古代神话中的月兔,象征纯洁。
皎洁:明亮而洁净。
两袖:形容衣袖。
人人似:每个人都像。
柯山:可能指某位画家或具有艺术天赋的人。
本是仙:本来就是仙人,形容技艺高超。
翻译
鉴堂这个名号,兄长走在弟弟前头。通过绘画名家得以显扬,生动技法代代相传。
明亮的眼睛如皎洁的月兔,轻盈的衣袖像鸟儿翩翩起舞。
他的笔下人人都仿佛成仙,原来柯山本身就是仙人。
鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰赠予其友人徐鉴堂的作品。诗中赞扬了鉴堂的艺术才华和独特风格。"鉴堂均此号"表明徐鉴堂以此为名,体现了他的艺术追求和身份认同。"兄与弟相先"暗示他们兄弟间在艺术上互相激励,成就卓越。
"画以名家显,神于活法传"高度评价了鉴堂绘画技艺的精湛,不仅技艺高超,而且能将生动画法传承下去,赋予作品生动的灵魂。"双眸蟾皎洁,两袖羽蹁跹"运用比喻,描绘鉴堂作画时眼神如明亮的月兔,动作轻盈如飞翔的仙鸟,形象生动。
最后两句"落笔人人似,柯山本是仙",赞美鉴堂的画技出神入化,仿佛人人都能从他的笔下感受到仙气,甚至认为他本身就是一位来自仙境的艺术家。整体来看,这是一首赞美画家技艺和人品的诗,表达了对徐鉴堂的深深敬仰。