昏昏醉卧知何处，推起船篷忽到家

翻译

风雨交加，乌云压低，雨滴斜斜落下。
傍晚时分，一支柔软的船桨发出咿呀声。

注释

风：风雨。
横：横扫。
云：乌云。
低：压低。
雨脚：雨滴。
斜：斜落。
一枝：一支。
柔橹：柔软的船桨。
暮：傍晚。
咿哑：声音。

鉴赏

这首诗描绘了初冬时节诗人乘船出行的情景。首句"风横云低雨脚斜"，通过写风雨交加、天色阴沉的自然景象，渲染出一种冷清而略带凄凉的氛围。"一枝柔橹暮咿哑"，形象地描绘出傍晚时分，船夫摇动着木桨，发出低沉悠长的声音，暗示着旅程的艰辛和时间的流逝。

接下来两句"昏昏醉卧知何处，推起船篷忽到家"，诗人借酒消愁，似乎在舟中沉醉，不知身在何方。然而，当船行至终点，他忽然惊醒，发现已到自家门前，流露出一种意外的惊喜和归家的温暖。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人旅途中的心境变化，寓含了对家的深深眷恋。