岂徒丰狱吹毛利,兼有秦台照胆明
出处:《留别东郡诸僚友 其三》
宋 · 司马光
楚国良金百鍊精,深藏求售价连城。
岂徒丰狱吹毛利,兼有秦台照胆明。
岂徒丰狱吹毛利,兼有秦台照胆明。
注释
良金:优质的黄金。百鍊:千锤百炼,形容经过多次精心制作或磨砺。
深藏:深深隐藏,不轻易示人。
售价连城:价格昂贵,价值相当于一座城市。
丰狱:比喻诉讼或法律争端。
吹毛利:形容非常锋利,连毛发都能割断。
秦台:可能指秦始皇的照骨镜,象征权威和洞察力。
照胆明:形容光明磊落,能洞察人心。
翻译
楚国的优质黄金经过千锤百炼,深深隐藏只为高价出售。它不仅能在诉讼中显现出锐利无比,更像秦朝的照胆镜一样明亮照人。
鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作,名为《留别东郡诸僚友(其三)》。从诗中可以看出司马光在告别朋友时的深情和对友谊的珍视。
"楚国良金百鍊精,深藏求售价连城。"
这两句描写了作者所拥有的美好东西,如同楚国的上等黄金经过多次锻炼而成,其价值高到足以换取一座城市。这里的“良金”和“百鍊精”象征着诗人对友情的珍视和纯洁。
"岂徒丰狱吹毛利,兼有秦台照胆明。"
这两句则表达了作者希望与朋友不仅在困难时相助,更在平日里也能互相鼓励。其中“丰狱”指的是古代的一种严酷的监狱,而“吹毛利”则是比喻在困境中仍能给予帮助。“秦台照胆明”则形容朋友之间如同光照心灵,清晰明亮。
整首诗通过对黄金和友谊的比喻,表达了作者对于友情的珍贵和期望能够长久不渝。同时,也体现了古人重视人际关系的情感世界观。