荆溪清彻底，愿泊钓鱼舟

拼音版原文

薄báo宦huàn从cóng来lái错cuò，宁níng容róng著zhù意yì求qiú。

自zì惭cán千qiān里lǐ梦mèng，空kōng作zuò一yī番fān愁chóu。

笑xiào我wǒ人rén如rú昨zuó，知zhī心xīn雨yǔ未wèi休xiū。

荆jīng溪xī清qīng彻chè底dǐ，愿yuàn泊bó钓diào鱼yú舟zhōu。

注释

薄宦：微小的官职。
从来：一直。
错：错误的选择。
宁：怎能。
容：允许。
著意：刻意。
自惭：自己感到惭愧。
千里梦：千里之外的梦想。
空：空洞地。
作：增添。
笑我：嘲笑我。
人如昨：还是原来的自己。
知心：知心的朋友。
雨未休：朋友未能停留。
荆溪：荆溪（地名）。
清彻底：清澈见底。
愿泊：希望停靠。
钓鱼舟：钓鱼的小舟。

翻译

微小的官职本就做错了选择，又怎能刻意去追求。
自己感到惭愧，千里之外的梦想只能空添忧愁。
嘲笑我如今还是原来的自己，知心的朋友却未能停留。
荆溪水清澈见底，只愿停靠在那钓鱼的小舟。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。开篇“薄宦从来错，宁容著意求”表达了诗人对功名利禄并不执着，只愿意寻找内心的平静和满足。这是一种超然物外的生活态度，体现了古代士人的高洁情操。

“自惭千里梦，空作一番愁”则是诗人对自己过去追求功名所感到的羞愧和后悔。这里的“千里梦”可能指的是远大的志向或是虚幻不实的愿望，而“空作一番愁”则表明这些追求最终都化为泡影，带给诗人无尽的忧愁。

“笑我人如昨，知心雨未休”中，“笑我人如昨”可能是指时间流逝，自己依然如故，但内心却有所感悟。这里的“知心”指的是能够理解自己内心的人或是自己的内心世界，而“雨未休”则象征着诗人的忧愁和思考还在继续。

最后，“荆溪清彻底，愿泊钓鱼舟”描绘了一种归隐田园的生活理想。这里的“荆溪清彻底”形容的是一个清幽宁静的地方，而“愿泊钓鱼舟”则表达了诗人想要放下一切烦恼，选择一条简单的小船停靠在这片美丽的水域中，以钓鱼为乐，享受自然与自我之间的和谐。

整体来看，这首诗反映了诗人对于世俗生活的一种超脱态度，追求心灵的自由和宁静，以及对简单生活的向往。