梅花乱发雨晴时，褪尽红绡见玉肌

拼音版原文

梅méi花huā乱luàn发fā雨yǔ晴qíng时shí，褪tuì尽jìn红hóng绡xiāo见jiàn玉yù肌jī。

醉zuì中zhōng忘wàng却què头tóu边biān雪xuě，横héng插chā繁fán枝zhī归guī竹zhú篱lí。

注释

乱发：形容梅花盛开，繁多且散乱。
红绡：红色的绸缎，比喻梅花的红色花瓣。
玉肌：指梅花的洁白花蕊，如玉般晶莹剔透。
头边雪：暗指白发，比喻岁月的痕迹。
横插：随意插入。
竹篱：简朴的竹制篱笆，常用于乡村田园景色。

翻译

雨过天晴时梅花盛开，花瓣纷飞如雪，露出了洁白的花蕊。
在酒醉中竟忘了头上的白发，随意地把繁花插在竹篱笆上。

鉴赏

这首诗描绘了雨后梅花盛开的景象，如同女子卸去红妆，露出白皙的肌肤，清新脱俗。诗人醉酒之中，浑然不觉头上雪花，随意将梅花横插在竹篱笆上，流露出对自然美景的欣赏和随性之态。陈与义的这首《醉中至西径梅花下已盛开》以简洁的语言，捕捉了冬日梅花的韵味，展现出诗人与自然的亲近和闲适心境。