孙郎吴中回，此物富有馀

拼音版原文

宣xuān城chéng死sǐ诸zhū葛gě，管guǎn城chéng不bù中zhōng书shū。

我wǒ无wú操cāo舟zhōu长cháng，顾gù病bìng河hé流liú纡yū。

朝cháo来lái罢bà茶chá瓯ōu，闲xián诗shī念niàn追zhuī摹mó。

毛máo锥zhuī不bù胜shèng任rèn，一yī战zhàn惊jīng摧cuī车chē。

孙sūn郎láng吴wú中zhōng回huí，此cǐ物wù富fù有yǒu余yú。

自zì云yún得dé秘mì法fǎ，蠹dù口kǒu绝jué凯kǎi觎yú。

君jūn今jīn英yīng妙miào年nián，赋fù成chéng似sì相xiāng如rú。

自zì宜yí给gěi笔bǐ札zhá，奏zòu技jì承chéng明míng庐lú。

非fēi如rú寒hán窗chuāng人rén，章zhāng句jù分fēn锱zī铢zhū。

多duō贮zhù竟jìng胡hú为wèi，何hé妨fáng稍shāo遗yí余yú。

注释

宣城：地名，指宣州。
管城：古代对毛笔的别称。
操舟：比喻驾驭文字或才华。
病河流纡：形容因病而不能畅游江河。
茶瓯：茶杯。
毛锥：毛笔的别称。
一战惊摧车：形容文笔犀利，一挥即出惊人之作。
孙郎：指孙策，以其才智著称。
秘法：指独特的写作技巧。
蠹口：虫蛀，比喻干扰或破坏。
赋成似相如：形容文章写得像司马相如那样华丽。
明庐：指朝廷，明亮的宫殿。
寒窗人：贫穷的读书人。
章句：文章的句子。
分锱铢：形容过分计较字句，琐碎。
胡为：为什么这样做。
稍遗余：稍微留下一些赠予他人。

翻译

在宣城，诸葛亮已逝去，管城的笔却未能书写他的事迹。
我没有驾驭船只的才能，只因身体疾病，使我无法畅游江河。
早晨不再品茶，闲暇时写下诗篇，试图追忆模仿先贤。
毛笔难以承载我的才情，一挥之间仿佛能摧毁战车。
孙郎孙策从吴中归来，这样的才华绰绰有余。
他自称掌握了神秘的写作技巧，让虫蛀都无法侵扰。
你正值才华横溢的青春年华，文章如同司马相如般华丽。
你应该得到笔墨纸砚，施展才华于朝廷之上。
不同于寒门学子，你的篇章大气磅礴，无需琐碎雕琢。
为何要囤积过多，不妨分享一些，赠予他人岂不更好？

鉴赏

这首宋诗《从孙一昆仲求毗陵笔》是赵蕃所作，表达了诗人对孙氏昆仲才华的赞赏以及对他们书法作品的渴望。首句“宣城死诸葛，管城不中书”以典故起兴，暗指孙氏兄弟的笔如同诸葛亮的智慧，超越了普通的管城笔（毛笔）。接着，诗人自谦没有驾驭文字的能力，感叹自己疾病缠身，无法流畅书写。

“朝来罢茶瓯，闲诗念追摹”描绘了诗人清晨无事，只能通过写诗来寄托对书法艺术的向往。他称赞孙氏的笔法高超，犹如三国时的孙权，拥有丰富的笔墨技巧，且能防止他人觊觎。

“孙郎吴中回，此物富有馀”进一步强调孙氏笔法的独特和丰富，暗示其作品具有非凡的艺术价值。诗人鼓励孙氏在年轻时展示才华，认为他有如司马相如般的文采，应该在朝廷中施展技艺。

最后，诗人感慨寒窗苦读之人虽然也能写出精细的文字，但与孙氏的豪放风格相比，显得过于琐碎。他提出，孙氏应慷慨分享自己的才华，不必吝啬，这体现了诗人对孙氏才华的推崇和对他人的期待。

整首诗语言简洁，寓言巧妙，既赞美了孙氏的书法才能，也表达了诗人对艺术传承的期望。