先把姓名书洞竹，洞门终待玉匙开

拼音版原文

远yuǎn寻xún仙xiān洞dòng上shàng崔cuī嵬wéi，洞dòng口kǒu诸zhū峰fēng翠cuì作zuò堆duī。

先xiān把bǎ姓xìng名míng书shū洞dòng竹zhú，洞dòng门mén终zhōng待dài玉yù匙chí开kāi。

注释

仙洞：指传说中神仙居住的神秘洞穴。
崔嵬：形容山势高峻险要。
翠作堆：形容山峰翠绿得像一堆堆的翡翠。
书：写。
洞竹：洞壁上的竹子，可能用来刻字。
玉匙：象征珍贵或神圣的钥匙，可能寓意着只有特定的人才能开启。

翻译

我长途跋涉寻找那高峻的仙洞
洞口周围的山峰翠绿如堆积的翡翠

鉴赏

这首诗描绘了诗人对仙境的向往与探寻。在第一句“远寻仙洞上崔嵬”，诗人通过“远寻”表达了对仙境的渴望，而“仙洞上崔嵬”则勾勒出一幅超凡脱俗的仙境图景。第二句“洞口诸峰翠作堆”，以“洞口诸峰”描绘洞穴周围环境，以“翠作堆”形容山峰的青翠叠加，增添了一份神秘与秀丽。

在第三句“先把姓名书洞竹”，诗人表达了将自己名字记录于洞中竹简上的愿望，这不仅是对仙境的一种占有，更是一种精神寄托。最后一句“洞门终待玉匙开”则透露出一种神秘与期待，仿佛只有神圣的力量才能打开这通往仙境的大门。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神寄托的深切愿望。