黄昏方隐几,酒兴又催诗
出处:《幽趣十二首 其九》
宋 · 郑刚中
幽趣无人会,虽然亦有为。
晚凉寻薜荔,细雨架酴醾。
扫屋除蛛网,添花助蜜脾。
黄昏方隐几,酒兴又催诗。
晚凉寻薜荔,细雨架酴醾。
扫屋除蛛网,添花助蜜脾。
黄昏方隐几,酒兴又催诗。
注释
幽趣:隐藏的乐趣。无人会:没有人能理解。
虽:尽管。
亦:也。
有为:有所追求。
晚凉:傍晚的清凉。
寻:寻找。
薜荔:一种蔓生植物,常用于园林装饰。
细雨:小雨。
架:支撑。
酴醾:一种攀援植物,花朵香气浓郁。
扫屋:打扫房屋。
除:除去。
蛛网:蜘蛛网。
添花:添加花朵。
助:帮助。
蜜脾:蜜蜂的蜂巢,这里指蜜蜂采蜜。
黄昏:傍晚。
方:刚刚。
隐几:坐在桌前。
酒兴:饮酒的兴趣。
催:激发。
诗:诗歌。
翻译
这种深藏的乐趣无人能理解,尽管如此我还是有所追求。傍晚时分我寻找着薜荔,细雨中欣赏着酴醾的花朵。
打扫房屋除去蜘蛛网,增添鲜花来帮助蜜蜂采蜜。
黄昏时刻我坐在桌前,饮酒的兴致又激发了我作诗的欲望。
鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《幽趣十二首(其九)》,描绘了诗人在一个宁静而富有自然情趣的环境中独自享受的乐趣。首句“幽趣无人会”,表达了诗人对这种独特乐趣的理解,虽然不被人理解,但他依然乐在其中。接下来的两句“晚凉寻薜荔,细雨架酴醾”,通过写傍晚时分在凉爽的微风中寻找薜荔藤蔓,以及在细雨中欣赏酴醾花开,展现了诗人对自然景色的热爱和细致观察。
“扫屋除蛛网,添花助蜜脾”则体现了诗人生活的勤勉与对生活的热爱,他不仅打扫屋舍,连蜘蛛网也细心清理,还以花朵来吸引蜜蜂,增添了生活的活力。最后两句“黄昏方隐几,酒兴又催诗”,描述了诗人黄昏时分坐在几案前,酒意微醺,灵感涌现,激发了他的创作欲望。
整首诗语言朴素,意境清幽,展现了诗人闲适的生活态度和对自然、生活的深深热爱,同时也透露出他的文人雅趣。