势利白头何足道，古人倾盖有绸缪

注释

千山：众多高山。
访我：拜访我。
摧辀：车轴几乎折断，形容行程艰辛。
清坐：静静地坐着。
十日留：停留十天。
势利：世俗的权势和利益。
白头：指年老。
何足道：哪里值得提及。
古人：古代的人。
倾盖：停车交谈，表示初次相见就结交深厚。
绸缪：紧密地联系，深厚的友谊。

翻译

我翻越千山来找你，行程艰难几乎折断车轴。
静坐着度过这十天，只为与你相伴。

鉴赏

这是一首表达淡泊名利、超脱世俗的诗句。"千山访我几摧辀，清坐来看十日留"表明诗人宁愿隐居于深山，不为外界喧嚣所扰，静观世事变化，如同观赏十日月光的流转。"势利白头何足道"则是说功名利禄对于已经年迈的诗人而言，无足挂齿，因为这些都已不再重要。"古人倾盖有绸缪"意味着古代圣贤留下的教诲和智慧，如同一条条的丝线，虽细小却连结着深远的意义。

这首诗通过对隐逸生活的向往，以及对世俗功利看破不论的态度，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的高尚情操。王安石在这里借古人的智慧，表达自己对于名利的淡然和对精神世界的追求。