风雨落花夜,山川驱马人
出处:《东归道中二首 其二》
唐 · 赵嘏
未明唤僮仆,江上忆残春。
风雨落花夜,山川驱马人。
星星一镜发,草草百年身。
此日念前事,沧洲情更亲。
风雨落花夜,山川驱马人。
星星一镜发,草草百年身。
此日念前事,沧洲情更亲。
注释
唤:召唤。残春:即将消逝的春天。
风雨:形容天气恶劣。
驱马人:赶路的人,可能指奔波劳碌的人。
镜发:如镜的白发,形容头发斑白。
草草:匆忙,简单。
沧洲:水边的隐居之地,代指隐逸生活。
翻译
未曾明确呼唤童仆,江边回忆着残存的春天。夜晚风雨中花瓣飘落,山川间只有赶路的人。
繁星映照如镜般的白发,短暂人生匆匆而过。
今日想起过往之事,对水边隐居生活更感亲切。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在春残之际,乘船东归时的所思所感。诗人未明即唤醒仆人,表露出急切之情景江上,心中牵挂着残春的美好。
"风雨落花夜"一句,生动地描绘了自然界的景象,也反映出诗人的内心情境。春天本应是万物复苏的季节,但在这场风雨中,落花飘零,显得分外凄凉。
"山川驱马人"一句,则通过动态的画面,传达了行进中的景象和诗人的急迫心情。同时,这也暗示着诗人内心对于远方家园的渴望。
"星星一镜发"、"草草百年身"两句,诗人借用自然界的事物来比喻人生的短暂和沧桑变化。一颗颗星辰如同镜中映照的头发,每一缕都蕴含着岁月的痕迹;而生命如同草木,转瞬即逝,百年不过弹指之间。
"此日念前事"一句,诗人在东归途中,对往昔点滴展开了深沉的回忆。"沧洲情更亲"则表达了对故土的情感随着时间的流逝而愈发浓烈。
整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒情,展现了诗人对于归乡、春天美好的追念,以及生命短暂、时光易逝的深刻感悟。