来如负弩先，去为乘骢避

翻译

来时像背着弓箭先行，离去时骑着骢马躲避。
江东边有一块巨石，陪伴着隐士沉醉其中。

注释

来：到来。
如：如同。
负弩：背着弓箭。
先：在前。
去：离开。
为：为了。
乘：骑着。
骢：毛色青白相间的马。
避：躲避。
江左：江东地区。
一片石：一块巨石。
伴：陪伴。
幽人：隐士。
醉：沉醉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历云光寺时的情景，以李提举带领客人来访为背景。"来如负弩先"形象地比喻客人的到来如同肩负重箭的弓弩手，显示出他们的庄重和谨慎；"去为乘骢避"则暗示离去时的轻盈，仿佛骑着骏马避开尘世的纷扰。"江左一片石"可能是指寺中的奇石，寓意着岁月沉淀的静谧与自然之美；"留伴幽人醉"则表达了诗人希望与友人一同沉浸在这宁静的环境中，享受清幽时光，忘却尘世烦恼。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过对比客人的来去和寺中景物，传达出诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。